刘骜竟然认可了，竟然发文停止治理黄河，任其泛滥一发而不可收。灾区地方政府的求援文件天天发到长安，刘骜竟然不屑一顾。

这件事儿是李寻干的，李寻的上司是丞相翟方进，有这样的下属可以想象有什么样的上司，一般上司也教不出这样的下属来。

汝南郡有大量湖泊，周围耕地肥沃，灌溉便利，因此汝南郡农业发达，人民生活水平较高。但大家都知道，湖泊有个坏处就是赶上涝年很容易泛滥。有一年关中暴雨，湖泊成灾，身在关中的翟方进忧虑老家汝南郡的那些湖会不会也这样，给老家人民造成灾难啊----但那年汝南并未下暴雨。于是他拉着御史大夫孔光一起回了趟汝南，视察一番后回到长安，上报刘骜说，把汝南郡那些湖泊的水都放干了，以后汝南百姓就不会遭湖水泛滥之苦，国家也不用掏钱治理了，两全之策。

然后刘骜又义无反顾地同意了。然后汝南郡的百姓每逢旱年，无水浇田，望湖兴叹，大骂翟方进废物。

完了，翟方进的形象毁了，他这桩蠢事儿做得都快赶上今天的某些县委书记了，之前之后做的多少好事都会被全部报销掉，想写他点好都不好下笔。

翟方进在刘骜一朝是个特别的存在。王家在当时几乎控制了全国，无数官员出自或者自行拜入王家门下，前文曾提到过，但翟方进跟王家基本上界限划得很清；即便后来有淳于长异军突起，翟方进虽然跟淳于长很谈得来，但也没有刻意凑上去套近乎。翟方进一直忠诚于自我放逐的皇帝刘骜，所以在那个环境下多少显得有些异类。

但从另一方面讲，翟方进在当时又是一个普遍的存在，当时的知识界，当时的政府，甚至整个国家，和翟方进气质类似，简单讲，就是务虚多过务实，小格调，不思进取，偶尔离谱。当然，出现这副局面跟未央宫里端坐的那个皇帝脱不了关系。

翟方进是汝南郡上蔡人，秦始皇时代出过一个李斯。十几岁时翟方进入关去长安读书，他的后妈跟着去，纺线做鞋供他。翟方进专攻《春秋》，到二十多岁时在长安已经小有名气，后来在结业考试中得了一个A，所以得到了被举荐的机会，进入了政界，做郎官。几年后转为博士，再几年后外放朔方郡做太守。

应该说翟方进是一个非常优秀的地方官，史书明文记载，翟方进在朔方任上，“甚有威名”，于是任期结束后被调回长安，任职丞相司直。这个职位的职责是帮着丞相监督一众官员。监督分两种，一是监督，二是咬人。翟方进笃行的是后者，尽职尽责。

比如他跟司隶校尉陈庆因为一点公事结了私仇，后来陈庆跟同事闲聊天，提到当年他在尚书署当差的时候，因为记性太差，把一道奏折拖延了一个月才送上去。话被翟方进听到，于是他以丞相司直的旗号把这件陈谷子烂芝麻的事报给了刘骜，上纲上线，说陈庆大不敬。结果陈庆被撤职。

新任的司隶校尉叫涓勋。司隶校尉和丞相司直，俸禄相同，职责上稍有重复但基本还是各司其职，不过从传统上讲，司隶校尉比丞相司直地位低一点，所以新任的司隶校尉一般应该去拜访一下丞相和御史大夫，当然，也包括他这个丞相司直，不过这是传统，不成文规则，所以涓勋不以为然，谁也没去拜，而且涓勋这个人性格比较傲，没把翟方进放在眼里。后来翟方进无意间听到一件事，当时王家老大王商的车队，跟涓勋的车遇上了，涓勋主动靠边，下车，给王商的车队行注目礼。翟方进调查一番确证有此事后，上书刘骜，打着《春秋》的旗号，说司隶校尉涓勋“不遵礼仪，轻谩宰相…堕国体，乱朝廷之序，不宜处位…”，应该撤职。实际上，涓勋一向有正直之官声，挺不错一个人。

翟方进的监督就是这么个风格。

他连着弹劾两个司隶校尉，而且理由都非常之无稽，在朝堂上引起了公愤。太中大夫平当上书刘骜，为涓勋鸣不平，说翟方进为了给自己立威，生拉硬扯一些理由诋毁当朝大臣，让他这么闹下去，朝廷非乱了不可。涓勋根本没犯什么错，不该罚。

前文提到过，刘骜不是真糊涂人。下边的大臣能看出来翟方进做事有些不靠谱，刘骜坐在高处，其实看得更清楚。刘骜觉得翟方进敢咬人，至少说明这个人有点胆略，而且他不给王家面子，可以把他发展成自己人。

自我放逐---被迫自我放逐---的感觉其实很孤独，能有个伴儿，有个小弟，刘骜也是求之不得的。