所以涓勋还是被降职了，放到地方做县令。翟方进则升到了京兆尹。

当时的丞相薛宣提醒下属，一定不要开罪翟方进，此人几年后必定拜相。

京兆尹是一道关口，过了则封侯拜相，过不了则人头落地。有个叫胡常的当年老友从青州刺史任上给翟方进发来信，提醒他长安市长跟任何其他地方官都不一样，你做不到完全控制，很多事不能看见，很多事不能认真...等等，这些话放到现在连老生常谈都算不上，但在那个刚刚远离纯真的年代，还能称之为提点和智慧。

翟方进接受提点，做了一任很安稳的京兆尹。三年后，御史大夫出缺，刘骜要求大家推荐个人上来。呼声比较高的就两个，一个是翟方进，另一个是少府陈咸。陈咸是世家出身，父亲陈万年在元帝时曾任御史大夫，陈咸自己在元帝时期曾经因为跟石显对抗而遭牢狱之灾。所以刘骜继位后，王凤把他纳入自家门下，陈咸得以一路升迁到少府。

就学术界的地位和声望来讲，陈咸不如翟方进，就舆论评价来讲，翟方进远远不如陈咸了。翟方进自知不占优势，于是主动出击，发挥他当年在丞相司直任上的特长，挖了一堆陈咸之前从政的负面记录，报给了刘骜。这不但开罪了陈咸，还连带着开罪了王家。

刘骜反而很高兴，这个翟方进依旧有胆量跟王家对抗。敌人的敌人就是朋友，刘骜把翟方进当成了自己人，于是翟方进晋升为御史大夫。陈咸比较倒霉，被撤职了。这事儿搞得议论纷纷，不了了之。

同年，翟方进晋升为丞相，封高陵侯。一百年前的公孙弘，一百年后的翟方进，平民出身读书人能混到的最高境界。

插一点陈咸的小故事：

陈咸十八岁时，蹲床边听老爹陈万年教诲，怎么做人怎么做事，人生无常，好自为之...陈咸听得睡着了。陈万年抄起棍子要揍，怒喝，老子一片苦心，你却睡觉，畜生。陈咸说，您老人家讲的我都听明白了，您就叫我见人拍马屁就是了。陈万年无语，从此后没再教导过陈咸。陈咸一生没拍过任何人的马屁。

翟方进的丞相之任没什么特色，基本就做三件事，刘骜布置的任务、丞相的本职、偶尔看谁不顺眼咬人。他做丞相最大的特点就是，甭论什么事儿，只要从他的笔下写出来，都能跟《春秋》扯上关系，包括咬人，都能用春秋下嘴。。

翟方进在丞相任上做了十年，前文提到的他的下属李寻建议放任黄河泛滥、他跟御史大夫孔光俩人把汝南郡的湖泊排干两件蠢事，就是在这期间发生的。

后来发生了一件大事，翟方进的丞相生涯突然遭遇了严重的危机。

荧惑守心。

大凶。

大人易政，主去其宫。

人饥亡，海内哭，天下大溃。

荧惑，火星，又名火星，火星；心，天蝎座的一颗星，又名心宿二，天蝎座α星。荧惑守心：火星徘徊在心宿二附近。

大人易政，主去其宫：皇帝可能会死，皇帝可能会被赶走，总之，做老大的那个人，今年会出事儿。

负责天象的太史令把此事上报后，整个未央宫陷入了高度紧张。

这是最高级别的上天告警，高过地震、洪水、海啸、飓风，这些天灾，几年可能就有一次，而荧惑守心，一百年可能都没有一次。

整个帝国的占星家们闻风而动，迅速向长安集结。