本故事纯属虚构如有雷同实属巧合
酒馆内的客人,如往日一般,有吃有喝,把酒言欢或高谈阔论,又或者低头享用自己的酒菜,再抬头看一眼周遭的人是事。
而珍儿还站在几名番人旁边,他并不是想向他们要吃要喝要报酬。其实珍儿好奇这几个番穿着怎么会是这么普通,和自己穿的也是差不多陈旧,看他们的鞋子更是有泥有灰,甚至有些小洞。
珍儿心想“难道他们是那些富裕番人的奴仆,但那些富裕番人怎么会让自己的奴仆穿的这样寒酸,就连黑奴还不如”
其中一个番人,看一眼珍儿还站一旁,那脸和小身板偏瘦,便拿起一块羊肉骨,递给珍儿说了声“拿着”。而珍儿却微微摇了摇头,没有接过去,还裂开小嘴巴笑了笑。
那番人也露出洁白的牙齿,笑着用阿拉伯语语说道:“孩子,你是在哪里学的我们的话”
“我没有学,就是听别人说的,我就会说一点”珍儿把手指头,含着嘴角腼腆的说道。
“哦,那你算是无师自通咯”那番人笑道。
什么是无师自通,珍儿却不知道其中含义,但也没有表示自己没听懂,只是摇着自己的小腰姿,无声嬉笑着没有说话。
“你现在多大,家里还有谁”那番人说道。
珍儿看番人,竟会闻自己这些,他记得母亲教自己,不认识的人问起自己和家里的事,都不要告诉对方,便说了声:“不知道”后挪开了脚步,想回到栅栏旁边去。
一个家奴穿戴的小婢,唤住珍儿说道:“孩子别走,我家主人想和那些番说些话,想要你传译一番好嘛?”那小婢说话的同时,用手一指。
珍儿顺眼看去,原来是刚才给罗掌柜出主意的那个青年男子,看他貌容俊逸,身上穿着可不一般,且左右饭桌旁,皆有仆人侍候。珍儿也没有拒绝,点点头转身对番人说明相邀之事。
那些番人观察那青年一番,估计此人应该有些身份,便爽快答应,并跟随那小婢来到那青年男子跟前,两方互相行礼后各自安坐于饭桌周围。
那番人在珍儿的通译下,那名波斯人先介绍两名同伴后,才说出自己名叫“卡辛”
而那名青年男子则,只是告诉珍儿自己姓王,家中排行第二。因此珍儿便传译给卡辛说他是“王二郎君”。但一般唐人之间会称呼为二郎,较为随意。
而卡辛竟然,很理解这样的称呼,并用走音很厉害的华语念了两片,如这不是当前关注的,根本就不知道他念些什么。但这引起王二郎的好奇,便向卡辛问道:“你是在哪里学的唐语”
当然这也需要珍儿的传译下,卡辛回话说道:“我在波斯的时候,就有一位唐朝人的老师”
王二郎听珍儿传译来,对卡辛来更感兴趣,又对卡辛问道:“你是做什么的,来唐境有多久?”
卡辛回答道:“我和同伴都是教士,才刚到的唐境没多久”
“什么教士?”王二郎好奇问道。