这天，还没有到正午时份，珍儿如往日一般，坐在酒馆栅栏处，听一个客人说他到过河西之地，说些途径所见之事。比如那里的番人因慕唐之风，竟以唐人穿戴出行，违反了唐律，各族不得胡乱衣装的规定，因而与地方巡检发生纠纷。又有当地唐人与胡女或番人女子通婚，闹出种种趣事……。

这些总让小珍儿，格外感兴趣。他越听就越靠近，甚至为了让那些人多说些，自己能听清楚些，竟学着酒馆伙计的样子，给客人倒酒。而酒馆的掌柜和伙计见多了，反正他又不捣乱，还挺讨客人欢喜的，也就不会驱赶珍儿。有时候还逗趣珍儿，给他些吃的喝的。

这时几名番人来到酒馆，不知道什么原因，竟和酒馆的人争执起来。酒馆内人等放下各自酒杯、筷子，好奇之下都把目光投到那些番人身上。

看那些番人，都是白肤碧眼、高鼻，衣装普通，与长安城里的比就差远了。听他们说话，竟是些听着让人难以明了的华语，可以说是，十句里面有一句能让人听懂就已经不错。

而酒馆伙计还有掌柜，更是一头雾水，也不知道这几个番人为什么，突然变得这样恼怒。

这时候，珍儿走到番人跟前，听了一会他们说的话，他能听懂一些但不知道他们是大食国（阿拉伯帝国）的人，还是波斯人又或者是那个地方的人。首先珍儿只接触过几种语言，但不了解他们的国家，什么波斯国、大食国等一个也不认识。

另外这三个人，分别有两个是叙利亚人，一个是波斯人。他们之间交谈不能用波斯语，也不能用叙利亚语，而且两个叙利亚人间，有时会念出些古叙利亚语，因而只能用阿拉伯语交谈。

因此，珍儿用大食国语，尝试和他们交流一番才得知，这些人点的饭菜端上来后，觉得那酒不对路，认为是店家用假酒诓骗他们。

于是珍儿将番人的意思，原原本本告诉掌柜知道。掌柜对于珍儿能听懂番人的意思感到意外，同时连忙与伙计对话几句，走到番人那饭桌旁，将那酒尝了一口，点点头说道：“这个本就是这味儿，那有不对的”

珍儿又将话转述给番人，那番人知道后，竟指着掌柜一通“叽里咕噜”嘴脸更是恼怒到呲牙。经珍儿再次转述后，听番人意思还是认为这是假酒，掌柜也不慌张，他从隔壁客人的酒壶里倒出两杯，自己喝一杯，又给番人喝一杯，然后说道：”酒是一样的，都是远道运来的，上好剑南道佳酿”

那番人喝一口，觉得淡而无味，还是不服气，觉得这是店家还想抵赖，便说“要将店家拉去见官”

当珍儿再次转述后，酒馆内人等都是能听明白了的，都被这些番人激怒，觉得对方这是在无理取闹，甚至有人已经拉起衣袖，要教训他们一番。

正在此时，一个头裹黑纱银叶幞头，身穿窄袖狐裘服的青年男子说道：“罗掌柜，你过来一下”

那罗掌柜转身看那青年，脸色马上恢复和颜悦色，拱手对那青年男子说道：“小郎君原来是你来啦，不知道有何指教”

那青年男子向掌柜招招手，掌柜唯有恭恭敬敬走过去，并附耳听他说话。

但罗掌柜听他话来，表现的如妇人犹豫般，妞妞咧咧好一阵，这才对那青年人说道：“这怎么好办，那酒怎么能拿来给客人用？”

那青年人哈哈笑道：”你便安心好了，有我为你作证，你怕何来”

又是一阵犹豫间，罗掌柜这才吩咐伙计，到内间，将一个开口的瓦罐捧出来，并从瓦罐内倒出几大碗混浊的酒，递给那几个番人。

那番人酒未喝，就已经闻到那呛鼻的气味，反而觉得寻到宝贝，竟大口一试，觉得劲道十足，又要伙计倒满。其余番人也都照样如是。

这一幕不单罗掌柜称奇，其它闻到气味的客人也是同样觉得难以理解。其实大家都晓得，这那是什么好酒，这不过是泡过花椒的水烧开后与底酒混合，饭馆酒家用来做菜增香之用。内行之人称此为“火酒”其味浓烈至极，就这样喝辣嘴烫喉不已，平时厨房使用都要再对水开稀，不然饭菜都难以入口。

但那几个番人，一碗接一碗竟将整整一瓦罐的酒喝了个底朝天，还连连称赞不止。

而一旁的罗掌柜，看他们举动，简直不可思议，这样的叫好酒，简直荒谬。他咬了咬自个舌头，这才觉得，自己不是在做梦，唯有摇着头，两手一摊，回到自己柜台去。

其中一个番人，看酒已喝光，便对珍儿说道：”孩子，让他们再来一坛酒吧”于是珍儿，也老实转述给掌柜知道。那罗掌柜当然照做，伙计一转眼又捧来一坛火酒，让这些番人喝过够。