君以外の谁だっていうの?

除了你以外的谁？

生きてるだけで谁も素晴らしいのに

只要活着不论谁的人生都是精彩绝伦的

その色メガネが自分自身を苦しめている

但是有色眼镜一直在折磨着自己

背伸びして造ったってそれは君じゃないから

拼了命装出来的，但这并不是真正的你

素直でいいじゃない本当の表情(かお)见せてもっと

让我看看你真正的表情

胸裂けるような言叶にさらされ涙こぼれても

被暴露在胸口炸开一样痛苦的话语下就算泪流满面也要

忘れないで君想って歌う奴だって居る

不要忘了你是个唱歌的人

优等生好きの世间は置いとけ。

让喜欢好孩子的世界滚蛋吧

君が君ならばいい

你做你自己就好了

そこで息をしていてくれるだけで

只要在那呼吸着空气活下去

それだけで、いいから

只要这样就好了！

ごまかすことに惯れてしまいたくないから

不想再习惯敷衍了事

仆はいつまでももがき伝え続けている

我要挣扎着永远歌唱下去

无理して顽张ったっていいこと何ひとつないから

已经够努力了但是没有一件好事

不器用でいいのさ

说自己笨就好了

本当の表情(かお)见せてもっと

给我看看你更多真正的表情

见せ続けることがモットー

让我看看更多更多