好きで好きで好きで【喜欢你喜欢你喜欢你】

仕方のない恋で终わりたくない【这份无奈的爱令我难以自已】

好きで好きで好きで【喜欢你喜欢你喜欢你】

あなた以外何もいらない【只要有你放弃一切都可以】

初めて気付いたよ【从不曾想到】

こんなに人を爱せるということ【会这样坠入爱情】

些细な言叶でも【即使一些细微的话语】

右へ左へ心がざわめく【亦能使我的情绪起伏不定】

背中を向けたあなたにならば【明明面对你的背影】

素直な気持ちを言えるのになぁ…【便能真实地坦白内心…】

どうして?【可是为什么呢？】

本当はこんなに【我是真的如此】

好きで好きで好きで【喜欢你喜欢你喜欢你】

仕方ない人に巡り逢えたの【只因遇见了令我一往情深的你】

好きで好きで好きで【喜欢你喜欢你喜欢你】

仕方ない気持ちを伝えて【想让你明白这颗无力自拔的心】

こんな私のこと【是你第一个愿意肯定】

认めてくれた最初の人だった【眼前这样脆弱的我】

こぼれてしまった涙をふいた【是你第一个为我拭去】

最初の人だった【滑落脸颊的泪滴】