昭和24年（1949）

12月：根据早年教练留下的字条，薮、山田和高木三人前去拜访了蛰居于小岛并担任学校行政教师的中村。山田使用诡计，终于说服中村续任球队教练。

（特别篇：而早在昭和16年，1941，黑田其实已向中村托付了后事。离别的书信中，两人回忆了曾经与西野小姐的时光。）

年末：薮成功开发传控个人技，并且在中村的开导下，正视了自己在球队中的作用和地位。

·

昭和25年

赛季：中村首次面见其他jonny队其余选手，并自称“代课教练”。冈本从香港偷偷带回的足球笔记，在代课教练的解读之下，有了更丰富的含义，为选手们拓宽了新的思路。