上午八点三十分，阿博在女儿的公寓里安安稳稳地被捕了，然后由一位执法官开车送到纽约南区的联邦地区法院。沿途百货商店橱窗内五颜六色、光彩夺目的庆祝情人节的装饰进一步加深了阿博的孤独感。吉尔克斯原以为他的安排考虑得十会周到不会被新闻界发现，但没料到阿博一到法院就又被摄影师和新闻记者包围起来。乔治在前开道，吉尔克斯在后相护，阿博从两边夹击的人群中跑进法庭。他们默默地坐在接待室里，等候传讯。

他们被叫进法庭之后，起诉书只宣读了几分钟便奇怪地草草结束。书记员每念一条罪状，赫特拉福特吉尔克斯都回答一句“无罪”，最后，这位律师要求保释。正如以前商定的，政府方面没有表示反对。吉尔克斯又提出普雷斯科特法官至少应给三个月时间让他准备法庭辩护。法官决定开庭日期为五月十七日。

阿博再次获得自由，但一出来便又被大批新闻记名和更多刺目的闪光灯包围起来。司机已经将车开到台阶下打开后门等他。汽车启动后司机还不得不以高超的技巧随时躲避仍然追逐他们探查消息的记者。当汽车最后在在五十七街停下来时，阿博转向乔冶，把胳膊搭在他肩上。

“听我说，乔治，至少要有三个月时间将由你经营整个集团，这期间我要与吉尔克斯先生一块准备法庭辫护。但愿在那以后就不必你一个人单干了，”阿博说着勉强地笑笑。

“当然不必了，阿博。吉尔克斯先生会使你解脱的，等着瞧吧。”乔治拎起他的公文包，又握了握阿博的胳膊。“要保持乐观，”他说道。阿博和律师走入公寓大楼，乔治同时离开。

“如果没有乔治我真不知该如何是好，”当他们在起居间坐下后，阿博对自己的律师说，“我们是一同乘船来这块大陆的，快四十年了，从那之后我们都经受过不知多少磨难。现在看来我们面前还有更多的灾患，所以，让我们一起认真地对服这些横祸吧，吉尔克斯先生。亨利奥斯本那里有没有新消息？”

“没有，但我们已经派出六个人去调查，据我判断司法部也至少派了六个人，所以我们基本可以肯定他会被找到的，只是我们不希望让司法部抢先。”

“购买奥斯本档案的那个人情况怎样？”阿博问，

“我已详细交待我在艺加哥的一个可以信赖的人去追查了。”

“好，”阿博说。“现在就让我们验查一下您作晚留给我的档案上的人名吧。”

经过三个星期的不断会谈，吉尔克斯最后确认阿博再也不能给他提供什么新鲜的情况、他便离开自己的委托人去休息一下。三周来，特拉福特吉尔克斯和司法部派出的人均未发现亨利奥斯本去向的线索。吉尔克斯的人在寻找亨利出卖情报的对象方面亦无突破性进展，这位律师开始考虑阿博的推测可能是正确的。