征召中心的休息区是个宽敞的六边形大厅，天花板上的管道裸露在外，不时滴下冷凝水。墙角堆放着各种写着“帝国军需”的箱子，大多已经褪色，显然是从其他驻军调转来的旧物资。

警报声依然在回荡，但已经没有人慌乱了。新兵们或站或坐，等待着进一步的指示。帅克找了个还算干净的箱子坐下，开始拆他“获得”的口粮。口粮包装上密密麻麻地印着各种认证标志：帝国双头鹰、机械教徽记、三重认证码，甚至还有一段几乎看不清的祝福铭文。

“长官说有叛徒。”旁边的瘦弱年轻人——他已经自我介绍叫托比亚斯——小声说。

“噢，”帅克咀嚼着蛋白质口粮，若有所思，“叛徒这个词用得真有意思。我认识一个种植园主，他把除草剂兑了水，报告说用了标准剂量。行政区说他是叛徒，背叛了帝皇的信任。但你猜怎么着？那些兑了水的除草剂效果反而更好，因为原装的太烈，会把芽孢玉米也除掉...”

托比亚斯睁大了眼睛，“嘘！小声点！”

这时，三个全副武装的士兵走进休息区，他们身着标准型“卡拉克斯-VII”防弹背心，背着帝国制式M-36型拉斯枪。面具是最新款的NBX-03过滤器，胸前的徽记在惨白的照明灯下闪着金属光泽，防弹装甲上漆着醒目的“征召站安全部队”字样。每个士兵腰间都配备着电击棍和手铐。

“所有人原地不动！”领头的士兵喊道，声音在面具后显得格外沉闷，“我们接到报告，有人携带了违禁品！”

休息区顿时一片寂静。

帅克继续若无其事地嚼着口粮，“说到违禁品，”他响亮地说，“我们镇上有个收藏家，专门收集各种稀奇古怪的东西。有一次他找到了一个据说是从霍鲁斯之乱时期留下来的马克杯。那马克杯看起来普普通通，但他坚持说这是件违禁品，因为杯底印着'霍鲁斯咖啡馆谨献'...”

安全部队的士兵们停下脚步，面具后的目光都集中在了帅克身上。

“你！”领队指着帅克，“站起来！”

帅克慢悠悠地站起来，还不忘把口粮包装仔细叠好塞进口袋，“您知道吗，这个口粮的味道真不错，比我们这些偏远农业世界...”

“闭嘴！举起手来！”士兵命令道。

帅克举起双手，但嘴没停，“说起举手，这让我想起了我们镇上的交警。他总是站在十字路口举手指挥运输车，结果有一天手举得太久，肌肉抽筋了，整整三天都放不下来。后来大家都说他是帝皇最忠诚的信徒，因为一直保持着祈祷的姿势...”

其中一个士兵已经开始用扫描仪检查帅克的全身。扫描仪发出滴滴的响声。

“有发现！”士兵报告，“他身上有未经授权的军用口粮！”

“解释一下！”领队厉声问道。

帅克露出一个无辜的笑容，“噢，这个啊。我还以为是免费样品呢。你看，我在农场负责给格洛克斯兽喂食，看到食物就会自然地...这让我想起了我们的场主，他有一次...”

“够了！”领队打断了他，“你知道私藏军用物资是什么罪名吗？”

“这是军用物资吗？”帅克惊讶地说，“我还以为是普通的营养棒呢。说起营养棒，我们镇上有个小店...”

就在这时，委任官大步走了进来。机械颅骨漂浮在他身后，金属骷髅般的面孔上闪烁着数据光芒。它不断发出二进制赞美诗的嗡鸣，同时记录着眼前的一切。

“怎么回事？”他问道。