直到十点钟我才起床，全家人都对我关怀备至，纷纷向我表达祝愿，还有许多人前来探望。那邪恶的主人一大早便出去打猎了，不过他留下话来，说会回来吃早饭，之后他果真回来用餐了。

十一点左右，他上楼来到我们的卧室。他看上去既无悔意，亦无愧色。他怎会有这样的情绪呢？毕竟他是我们的主人。他一上来就装出极为愤怒的模样。

我见他走进房间，情绪瞬间激动起来，赶忙将围裙往上一甩，遮住头部，同时泣不成声，仿佛心都要碎了。

“杰维斯太太，”他说道，“鉴于你我彼此都太过了解，往后怕是难以共处了。”

“先生，”她回应道，“我斗胆说一句，若我对这可怜女孩在我卧室遭受的苛待不表愤恨，那这亲爱的小羊羔定会视我为最坏的女人。先生，我深知您及您家族对我的恩情，对此我将永远感恩。但就当下情形而言，我想说，无论我自身最终结局如何，都不想再继续留在此处了。所以，请让可怜的黛安娜与我一同离开吧。”

“我真心实意地让你们走，”他说，“越早越好。”她哭了起来。“我发觉，”他又说，“这女孩已将全家人拉拢到一起袒护她了。”

“她清白无邪的品格受到大家喜爱乃是理所应当，”她亲切地讲道，“请原谅我，先生，可我从未想过，我那亲爱、善良的已故夫人之子，竟会如此丧失道义，千方百计妄图破坏一个女孩的贞洁，而这本是他理应守护之事。”

“别再说这些话了，杰维斯太太，”他道，“我无法容忍。至于黛安娜，她倒是幸运地掌握了一种诀窍，只要她乐意，随时都能昏迷过去。可你们俩昨夜那般呼天抢地地叫嚷，实在是可恶至极，当时真让我不知所措。我已说过，若你们克制住不大声喊叫，我本无意伤害她。实际上，除了对我自身有损外，我并未做出任何伤害他人之事。毕竟我捅了马蜂窝，树敌招怨，我清楚这会极大地损害我的名声。”

“先生，”杰维斯太太说，“烦请您吩咐朗曼先生为我结清账目，所有账目都应于明日结算妥当。至于黛安娜，我期望她有权与我一同离开。”

我静静地坐着，因他在场，我极度不安，以至于说不出话，也不敢抬头。但听闻自己竟是杰维斯太太丢掉职务的不幸缘由，我心中满是难过。我衷心希望，看在他们二人的情分上，他们之间的争端能够得以化解。

“好吧，”他说，“让朗曼尽快为你结清账目。我在林肯郡的女管家朱克斯太太会来接替你的职务，我敢说，她的谦和有礼绝不亚于你。”“先生，”她说，“直至此刻，我此前从未对您失礼过。请允许我说，我对您阁下的尊敬——”