接上文，现在我将把杰维斯太太和我之间谈话的经过告诉你们。她说，她看到她进来时我有些慌张，希望这并不意味着我不欢迎她。我独自一人待了这么长时间，不跟她在一起，她实在受不了。

“我永远高兴见到我亲爱的杰维斯太太，”我说。

“我跟主人在一起谈了许多关于你的话，”她说。

“我感到很遗憾，”我说，“我居然变得这么重要，让他谈论起我来了。”

“噢，”她答道，“我不便把全部情形都告诉你；但对他来说，你要比你自己所想的更为重要——”

“我并不希望那样，”我说，“因为对他重要的结果，到头来可能会使我成为一个一钱不值、毫不重要的东西；无论是对我还是对他人来说，结果都会是这样。”

“但是我猜想，”我继续说道，“我对他重要得让他苦恼不安，那只能表明，他无法愚弄像我这样的一个人，这对他高贵身份的自尊心显然是一种非难；他原先不曾料到这一点，现在不知道该如何忍受。”

“你说的话有些道理，”她说，“但是黛安娜，他对你确实也很生气；他骂你刚愎自用，还对他自己糊涂到这么注意你感到纳闷不解；他说，由于他母亲喜爱你，并向他推荐了你，所以他是愿意向你表示更多恩惠的；如果你知道在言行举止上表现得当，就像你应当表现的那样，那么为你本人的利益着想，他曾想继续给你恩惠，可是他发现，他对你的注意过分了——”

“确实是注意过分了，”我说，“如果他没有忘记他当主人的责任，杰维斯太太，您以为我会忘记我当仆人的责任吗？”

“他说你应当走，”她答道，“因为他想，把你留下来会对他的声誉不利。他真但愿能结识一位出身高贵，容貌长得跟你一模一样的小姐，这样他明天就会跟她结婚（黛安娜，你无论如何也别跟人说到这点）。”

我相信，我当时脸红耳赤，就像大主教的红衣一样。接着我说：“如果我是个出身高贵的小姐，而他事先想要粗鲁无礼地对待我，就像他曾经两次对待我的那样，那么，我不知道我是不是还要他来当我的丈夫；因为她若忍受得了那样一种侮辱，我就认为她不配当一位正人君子的妻子，就像一位想要进行这种侮辱的人，我就不会把他看成正人君子一样。但是，亲爱的杰维斯太太，”

我一本正经地接着说道，“请允许我说，我此刻比任何时候都更加忧虑不安。我请求您，今后别再要我去请求留下来了。当我知道主人的最终目的是什么时，您告诉我他喜欢我，让我听起来感到很讨厌。在我回到清寒的父母家里之前、我认为自己还不是安然无虑的。”

她对我有点生气，后来我让她放心，我不是因为她而感到有丝毫不安；我认为，我在她的保护下，享有她的友谊，是极为安全的。这时她才消了气。我们那次的谈话就这样结束了。

我希望两天之后把这件背心绣完。在那之后，我只有几件华美的亚麻布衣服需要修整一下；那时候我将让你们知道，我怎样妥善地安排我的行程；天气若下雨，步行就太不方便；也许我会有办法，在农民尼科尔斯的双轮轻便马车中得到一个座位；他跟他的妻子或女儿乘这辆马车到市场去，一星期两次；去的时候，正好有十英里是在我回家的路上。我希望以后再告诉你们更多的情况。

第二十二封信

亲爱的父亲和母亲：

与我一同工作的所有仆人们如今都或多或少知晓我即将离开，却猜不透缘由。

杰维斯太太告知他们，我的父亲和母亲年事渐高，离不开我，所以我要回家与他们共同生活，以便在他们晚年给予帮助和慰藉。然而，他们似乎并不相信这就是真正的原因。

当我在通向门厅的门口经过主人身旁时，侍役长听到主人极其无礼地问我还要在这里待多久，还称我为偷懒的女孩，说我把精力主要放在笔上而非针线上。

若不是有原因，像主人这样有身份的人断不会说出和询问这样的小事。

主人走进门厅，看到侍役长乔纳森站在那里，似乎有些惊讶。“你在这里做什么？”他问道。侍役长和我都感到局促不安。我从未遭受过如此粗暴的责备，忍不住哭了起来，然后从他们身边跑开，去找杰维斯太太诉说。

“爱情真是个恶魔！”她说，“它竟能呈现出千奇百怪的模样！有些模样甚至是人们本心最不愿展现出来的。”

自那以后，私下的议论就没停过。“杰维斯太太，请问黛安娜姑娘真的要离开我们了吗？”

他们平时就是这样称呼我的。“她做了什么事呢？”

于是杰维斯太太如上文所述告诉他们，我要回家与你们一起生活。

主人刚刚又走进来，与杰维斯太太谈论一些家务事，因为明天有一些朋友要来与他共进午餐。我随后站起身来，由于在门厅口受到他的粗暴对待，我一直在哭泣，所以这时我把脸转了过去。