希里和阿瓦拉克走出城堡大门。

“你需要调整好心态，我现在只不过是在帮助你调整。”（翻译后）

“实际上根本没用！”（翻译后）

希里双手撑在围墙上，低着头。

阿瓦拉克看向旁边正在修补裂缝的杰洛特。

杰洛特叹了一口气，拍掉手上的泥土，往装泥土的篮子里加点水，缓缓起身。

“我们晚点再谈。”（翻译后）

阿瓦拉克慢步离开，也为自己调整情绪找了个理由。

“两位，需要你们帮个忙。”（翻译后）

孤心从城墙的破洞处走来。

“怎么了？”（翻译后）

“维瑟米尔老爷爷和兰伯特大叔想试着把那个破洞改造成通往山下的一条小路，但是山谷底下的泥巴做成的石板都太脆了，踩一下就裂开了。维瑟米尔老爷爷说，如果要想修好路，我们需要其他更容易塑形的泥土，然后做成大的石板。你们能帮帮忙吗？”（翻译后）

看过剧情的希里明白怎么回事了。

因为狂猎带来的白霜被挡住了，地上根本没有雪，打雪仗的环节就变成了挖泥巴。

“我们怎么装？用这些小篮子吗？”（翻译后）

“接着。”（翻译后）

孤心向希里丢出一个金色的圆环。

“这是储物戒指，你们把泥土装到里面就好了。按住上面的绿色按钮就是吸东西，按住红色按钮就是放东西。千万别搞错了。”（翻译后）

希里接住圆环，捏在手中。

“那我们去哪里才能找到你们需要的泥土？”（翻译后）

“那就得问熟悉这里的人了。”（翻译后）

孤心转身就走。

希里看向杰洛特。

“走吧，从大门下山，用门口那条河里的泥土。”（翻译后）

两人各骑一匹马下山。

躲城墙的破洞后面偷看的维瑟米尔、兰伯特、艾斯卡尔松了一口气。

艾斯卡尔：“这样真的会有用吗？”（翻译后）

孤心：“如果没有其他干扰的话，他们有可能会用水互泼。希望这样能促进成一段好一点的回忆吧。更何况我已经暗示过杰洛特了，但他会不会那样做就要看他自己是怎么想的了。我们现在也只是给他们一点小小的提示，就希望那个精灵贤者不要乱来吧。”（翻译后）

半个小时后。

希里笑着走向坐在破洞旁边休息的孤心，把储物戒指交到孤心手上。

“亲爱的，这是你要的东西。”

“谢谢。你身上衣服都湿了。去换一件衣服吧。”

“嗯，好嘞。”

希里亲了孤心一下，踏着轻松愉快的脚步走回城堡。

三个大男人看着她们俩亲密的动作，不由得摇摇头。

浑身泥巴的杰洛特走进庭院中，立马遭到嘲笑。

兰伯特：“杰洛特，你怎么把自己做成一个泥人了？哈哈哈哈……”（翻译后）

杰洛特：“我刚刚上来的时候不小心按到放出来的按钮，泥巴从戒指里喷出来了，搞得我头上、身上都是泥巴……”（翻译后）

艾斯卡尔：“怪不得刚刚希里笑得那么开心，原来是这样啊。”（翻译后）

维瑟米尔：“快去洗洗吧。”（翻译后）

杰洛特摊了摊手，无奈地走进城堡。

孤心：“我先下去修路了。”（翻译后）

艾斯卡尔：“我也下去了。”（翻译后）

兰伯特：“等等我。”（翻译后）

众人从破洞的小路走下山。