司徒府前厅，各房夫人端坐在一起，一个个面色凝重。

四姨太率先开口道：“九夫人，咱这家子一直都是你管事，你倒是给拿个主意，老爷被关着，咱们就这么干坐着一点事也不做吗？”

“是啊是啊。”三姨太也帮腔道，“要不要找人疏通疏通。这日本人也是人啊，是人就有疏通的办法不是。咱又不缺钱，花再多钱只要能把老爷弄出来就成！”

玲珑从位子上站起来冲着老爷的主位瞟了一眼，“各位姐姐，我现在的心情也和你们一样。可是，老爷说让我们顾好家，顾好家就是帮他。日本人和警察、军阀可不一样，老爷不想向他们服软，不想背上骂名。咱们不能拖他的后腿。”

“那就眼看着老爷在里面受罪？”三姨太话刚出口手背就被七姨太轻轻拍了拍。

玲珑刚想再说些什么劝慰大家的话，就听管家歇斯底里的声音隔着几道门远远地传了进来，大家一股脑站起身冲到门前，眼看着管家跌跌撞撞冲到近前，腿肚子一软瘫在地上。

他抬起头，脸上的汗水和泪水已经糊成了一片，“夫人们呐！”他刚一开口就嚎啕大哭了起来，“老爷他——他——过世了！”

奉池田少佐的命令，佐藤带着一队人闯进司徒老族长的府宅。院子里的老梧桐树下，司徒老族长正躺在摇椅上闭目养神。

“老——老爷。”管家用颤抖的声音上前禀报道。

司徒老族长睁开眼睛扫了一下院子里站着的日本人，其实刚才他们往里闯的时候他就都听到了。老族长微微欠身，管家赶忙将他扶起坐正。

佐藤冲一旁的翻译摆了摆手，小翻译上前道：“老族长，池田少佐有请！”

老族长用缓慢的语速说道：“找我一个老头子有什么事啊？”

“是这样的，司徒寅老爷过世了。池田少佐请您去主持大局。”

“什么？人没了？”老族长顿时潸然泪下，“你们这些后生，怎么一个个都走在我的前面？”老族长哭了一会儿，然后抹抹眼泪叹口气，“走了也好，也好。走了省心！”

“他在干什么？让他不要啰嗦，赶紧走！”佐藤冲小翻译喝道。

小翻译忙求老族长：“老爷子儿，现在不是伤心的时候。司徒老爷走了，谁来继承他的家业这不得您老人家主持吗？”

“啥？司徒雪回来了？”老族长仰起脸问道。

“司徒雪没回来！”小翻译生怕自己的声音太小这老头子听不清楚，所以扯着嗓子说道，“他们家不是没儿子吗，司徒雪那都是骗人的。您得主持公道？”

“没回来？那主持什么？快写信让那个不孝子回来给他老子戴孝！”老族长显然只听懂了一半内容。

小翻译赶忙用更大声对着老族长道：“司徒雪是女的！他们一直在骗你！”

“骗我？你说她爹没死？你这孩子太不像话了，怎么能咒人家！看我告诉你娘，看她打断你的腿！”

“我娘早死了！”

“什么？你还咒你娘！兔崽子，你还敢咒你娘！”老族长说着抄起烟杆就是一顿抽！吓得小翻译是左躲右闪。

佐藤在一旁大致也猜出发生了什么，他向前跨了一大步一把夺过老族长的烟杆丢在地上，险些让老族长从椅子上摔下来。

“混蛋，闹什么闹。赶紧起来，跟我走。不然就让他们给你收尸！”佐藤说着掏出枪对准了老族长。

一旁的管家赶紧挡了上来，“皇军，息怒息怒。老人家耳朵、脑子都不好使了——阿顺，赶紧给解释一下！”他急得冲小翻译直比划。

小翻译眼睛一翻，“让你家老爷乖乖跟皇军走，什么事都没了！”

“让开！”这时摇椅上的老族长发话了，这两个字他说得中气十足，跟刚才判若两人。管家赶紧让到一旁。

老族长冲他摊开手掌，“茶！”管家赶忙递上茶壶，老族长抿了一口，然后看着佐藤说道：“阿顺，你给好好翻译，敢漏一个字试试！”

小翻译看到老族长像换了个人似的也吓了一跳，缩在一旁没敢吱声。

老族长继续道：“告诉他，中国人自己的家务事不劳他们日本人费心。”

小翻译照着意思换了比较温和的表达方式，佐藤听了皱了皱眉。

老族长接着说：“司徒家族规是传男不传女不假，但是族规还有通敌卖国、卖主求荣者须从族谱除名，死后不得入祖坟这一条。如果不是司徒家的人，还谈什么继承资格？转告有些想入非非的人，我是老糊涂，但还没有糊涂到敌我不分的地步。”

“老爷子儿，您这是何苦呢？别做那些不得当的事。”小翻译抢在翻译之前说道。

“我这土都埋到嗓子眼儿的人，要是因为当汉奸入不了祖坟，那才叫不得当呢。告诉日本人，中国人自己家的事，打成什么样都成，可要是他们想插一脚，门儿都没有！”说着用力拍了一下椅把手。

小翻译被老族长的语气震到了，他看着佐藤不知道该怎么翻译。佐藤瞪了他一眼一把将他推到一旁，举着枪直指向老族长的额头，大叫道：“站起来！给我站起来！”

却见老族长又闭上了眼睛，纹丝不动地坐在椅子上。