对军人来说,地理课反而更有价值。一张详细的能够反映山川河流、地形地貌和人口分布的地图在作战中有多么重要,哪怕军事小白都有数。所以,刘原就尽可能用当时能找到的画得最详细的中国地图给他讲解。后世的地图当然肯定不能直接用了。
但是,有一样东西是地图上不能直接看出来的,必须亲身经历才能真正感受到,那就是气候。刘原给他讲了中国南方尤其是广州的湿热气候,告诉他以后到了广州,尽量多吃当地人所说的“降火”食物,尤其是凉茶,哪怕不习惯这味道也要当药吃。土生土长的当地人长时间不喝凉茶身体尚且要出各种各样“上火”的问题,更不用说布柳赫尔这样的俄国人了。布柳赫尔听了以后表示理解,说我们俄国人冬天不围着火炉烤照样要冻死,一个道理。
刘原又说,在中国南方一定要多洗澡,除非实在没办法否则一定要每天都洗,甚至可以一天不止洗一次,洗少了很容易得各种皮肤病。以当地的气候,洗澡不烧热水都可以,用凉水直接冲都冻不着,不像这里,洗个澡可是件大工程。
刘原又有些神情凝重地对布柳赫尔说:“有些事情,你到了广州以后别忘了转告给米哈伊尔马尔科维奇鲍罗廷同志,你现在最好是记下来。”鲍罗廷早在1923年5月就被派遣到中国任中国国民党的首席政治顾问,并于10月初到达广州,任共产国际驻中国代表,及苏联驻广州政府全权代表。在此之前他则是共产国际驻柏林特使。再之前曾到美国、墨西哥、英国等地从事地下工作,总之,那几年他都没在苏联国内。他和布柳赫尔不同,并没有学过中国话,先后有不少中国人给他当过翻译,其中之一正是瞿秋白。
本来在这个时空,列宁也有过让鲍罗廷先到刘原这里“进修”汉语的想法。但是一方面当时的鲍罗廷在别的国家也有很多事情要忙不易抽身,二来当时正是苏联领导层更替的关键时刻托洛茨基说斯大林有军师其实倒也没错,只不过没猜准这个军师究竟是什么人,三来刘原说过,鲍罗廷到了中国有翻译可用,不学也行,这并不重要,毕竟他在另一个时空也没学过。所以鲍罗廷还是直接从柏林去中国了,中间没有在莫斯科停留。但是布柳赫尔就不同了,苏联的领导层更替已经尘埃落定,能够给他安排得出进修的时间。还有另一个原因,就不能让他本人知道了。
欲知刘原想让布柳赫尔转告鲍罗廷什么话,且听下回分解。
:布柳赫尔此时的汉语水平是我推测的。