林寻两人帮着大爷把装满小玩具的麻袋放到他的三轮车上,再把小池也靠里挪了挪。
本来在帮老人收拾完之后,林寻打算捞两条鱼就走的,尤其是在摊主在听完姜汐予学的声音后,就一直在两人身边晃悠,一副欲言又止,再欲再止的样子。
而且这老板的视线基本一直都在姜汐予身上!
虽说是那种和蔼的眼神。
但明明自己都不好意思一直看呢!
林寻当然不会承认这是吃醋了,他和一个老头吃什么醋,而且他也还不是姜汐予的什么人。
只是他觉得这老板这样走来走去,弄得池子里的鱼一直乱游,所以他捞不到鱼了。
嗯,就是这样。
“那个,老板,既然东西已经帮你搬完了,我们就...”林寻轻轻将手上的网捞放下,就打算告辞,但还没来得及说完,姜汐予清脆的声音就从一侧传来。
“大爷,您很了解配音吗?”
原本走来走去的摊主听到这话,纠结的脸上顿时出现笑意。
得,走不了了。
林寻只好收回话茬,重新拿起网兜。
“也不算很了解,我的妻子,算是从事声音这方面的,就是女娃你说的配音。”他三步并作两步,凑到两人身旁,但刻意和姜汐予保持了一段距离。
将手上关掉了声音的喇叭轻轻地放到小凳子上。
他清了清嗓,林寻能感觉老人在尽他的全力,想要说出最标准的普通话。
“当时啊,她是去给译制片做配音的,嚯嚯,那可了不得咧。”老板微微仰起头,眯着眼睛看着已经亮透了的天空。
意志片,那是什么?林寻歪了歪脑袋。
“译制片,就是以前那些国外传进来翻译后的片子。”姜汐予似乎是感受到了林寻的不解,略微解释了一番。
看着还是似懂非懂的林寻,姜汐予板起小脸,用林寻耳熟能详的语气说了一句,“哦~我的上帝啊,这该死的翻译腔。”
听到这句话,林寻立马就理解了。
“哎,对咯,就是女娃说的调调,女娃的天赋很高啊。”
姜汐予忙摆了摆手。
老人只是伸手摸了摸一旁的喇叭,继续说道:“当时,学这些东西的可少咧,她一开始也是自己瞎忙活,就找着以前最早的苏连大哥那边的译制片学。”
说到这,他的笑容几乎将脸上那些苍老的沟壑都挤到一边。
要是那个城管现在过来看到这张脸,林寻觉得他的下巴能惊到地上去。
“结果啊,当时给那些片配的,那都是东北那地儿的人。我家那位,其他的没学着,东北话那是学了个七七八八,哈哈哈哈哈。”
将手上转着的网兜放下,林寻看看眼前望着远方大笑的老人,又看看一旁托着脑袋的姜汐予,也不着急走了。
每一个老人都是渴望倾诉的吧?
有时候并非他没有故事,只是他没找到可以倾诉的人而已。
“当时,所有人都奇怪,哎?这南方姑娘怎么一口这么奇怪的声音呢,而且喜欢捣鼓那些稀奇古怪的东西,虽然她长得好看,但是媒人的都不怎么上她家。”