莫正西说：“我也觉得很意外。他们这么快就把他放了，可又很快把他抓回去了。”

对方说：“是的。前后其实只有三个小时的时间。他们发现齐乔杉同志没有按照他们的计划的路线走，而是站在了码头上，向一个客船摇晃他的围巾。就有人跳水了。”

对方说着这些，突然重复着“大豆高粱”然后说：“刚才你说他除了唱‘松花江上’，还特别强调了字号是繁体字三号字。”

莫正西说：“是的。他说的很清楚，好像故意说给我听的。当然，他们也都听到了。他们也知道我的经历。”

对方说：“好，知道了。”

莫正西说：“还有，他们又抓到了一个人，此人我不认识，但看情形，情况可能有变。不知他还知道些什么。”

对方说：“好。不便多说了。我们会采取措施，保护组织安全。”

对方挂断了电话。

第二天的上午，申蟠龙拿着一个电文稿突然走进了他的办公室。他说：“听说你的译文做的非常漂亮，这几天，怕你辛苦，还没缓过劲儿来，就没来打搅。但今天，上面实在催得紧。怎么样，帮我们看看，看看能否在那个秦枳提供的这个情报里，找出一两个端倪来。”

申蟠龙说完，把手里的电文稿和文稿下面的一本译文丢在他面前说：“哎，你说，他们这是用什么脑子想出的这一招，明明想说种树，却说插秧，摘豆。让人他娘的真他妈的丈二和尚摸不着头脑。”

莫正西没有触碰摆在他面前的电文稿和译文，他的手指头这几天被他们不知用的什么鬼药，指头尖儿像被马蜂叮过的瘙痒，又无法去挠。这种钻心的瘙痒，令他干什么都有些心不在焉。他扫了一眼电文稿上填满了瓜，豆之类的词句。他用左手拨拉了一下，推到申蟠龙那边说：“这就是你们用摩斯密码译出来的电文啊。这是什么乱七八糟的玩意儿。哎哟。”

申蟠龙说：“咋，还痛啊。这都过去多少天了。”

然后，申蟠龙又觉这样说的有些不妥，就想把自己这潦草的“问候”潦草过去，又说：“谁说不是呢。你瞧瞧这译文。咋看都像农民种地的时令表嘛。哎，你是这方面的专家，快帮着给看看。”

春墒丢种夏鲟肥，秋雨瑟瑟半簸梅，出没风波西直下，襄曲楚水淹泥腿。

这与日常译文完全不搭的字句，在申蟠龙看的云里雾里的时候，莫正西心头一振，这篇暗示文体，他已多年未见。而这种文体表达的内容是根本不想让收文人知晓其中内容，也就是说这个叫秦枳的人，组织上只是通过他递给另一个懂得这种文体的人而已。

莫正西说：“这个，哦。你说的秦枳，他是个联络员。”

申蟠龙说：“嘿，还真神了，你怎么知道的。哎。真的。他自己也说，他自己也就是个联络员。”

莫正西笑笑，见申蟠龙把一沓子译文往他跟前一甩，就又跟了一句。“他能有这么多的资源和那么诚恳的心意，就让自己去译啊。”

申蟠龙说：“他要是真有这本领，我也不这么着急了。你看，他把经过他手的这些都从家里翻出来了。这小子估计早就想留一手了。这电文的纸张都皱皱巴巴的，但在我看来，就一堆废纸而已。但李队长他们很是在意，把他鼓吹的像抓到一个大人物似的。”

莫正西说：“李队长这不是要表功劳嘛，他的功劳，可也是你们的功劳啊。”

申蟠龙说：“登报宣传，大张旗鼓。这是对那些真的有价值的人物而言的。他秦枳这种人，依我看呐，根本就是个没啥用的大废物。这种在共党那里跑个腿的，我也见过了一两个人。真正要紧的东西，估计根本也不会让他们知道，肯定是怕他根本承担不起。唉！李队长说是，这几个月来，抓了个最靠谱的一个，要我们好好引导他。听见没有是‘引导’，而不是审问。我看，这他妈的，也是一个白费口舌的。”

莫正西说：“怎么白费口舌。我看李队长说的对。他能把译文译出这么个水平，一定也不会差到哪里。不信，你看看。春雨如油，这四个字，他在下面还知道挑字捡音，标注的这两个字竟然是一般人都想不到的‘由头’二字。这应当是不在一般水平上根本想的不出来的。我看，还是按李队长说的办吧。要让他发挥作用出来，咱们还是要用好自己的脑子。嘶——”

莫正西吸溜着，好像还龇牙咧嘴地眨巴了一下嘴巴。

申蟠龙摇摇头，说：“对这种人，用脑子。只怕他是一点脑子也不长哇。实在不行，就让他尝尝苦头。看他能扛多久。我就想不通李队长，为啥‘舍不得’跟他动粗。”

莫正西说：“那肯定是李队长知道，这种人有利用价值。也许他知道，有些人扛得住酷刑，却扛不住……唉，也许，只有李队长知道，这种挤不出屎尿的人，只怕打死了，更无指望了。”

申蟠龙摇摇头说：“你知道吗？他连他见过的人，姓名，长相，都说不出个所以然来，哪有这么蠢的。”