卡隆.多伊奇再也没有睡过觉，他罹患了严重的失眠症。

他似乎永远停留在了一个瞬间：一个濒临困乏的临界点，一个类似微醺的边缘。这具身体永远疲惫着，却又永远欠缺一丝困意，迫使他再也无法回到那深沉的黑暗中。起初这似乎很不错，但在他不得不睁着眼睛度过一个又一个黑夜后，他开始感到一丝绝望。

但一个更困扰他的问题正在发生。

“……谁？谁在说话？你说什么？”

他听到身后有人说话，于是下意识回头看去，可那里什么都没有。他尝试摧残自己的身体来换取安眠、或昏迷。但这一切无济于事。他一直能听到有人在他耳旁低语，描述着他此刻的遭遇。

卡隆多伊奇捏起了刀子，在空中胡乱挥舞着。“这不是第一次了，你到底是个什么东西？我一开始还以为自己困糊涂了，可我的确能听见‘你’在我耳边说话——你！你是什么？”

事实上，他所听到的是某种“注释”，也有些人会称之为“旁白”或“叙事”。在他永远不会昏睡后，他的脑中响起了更多的声音。如果他是以前那个平平无奇的小职员，这会儿他一定已经疯了，可见识过恶魔的他只是疲惫地放下了刀子，放弃了一切抵抗。

“……好吧，你说得对，我放弃抵抗了。”这个男人瘫坐在一张尼龙沙发上，颤颤巍巍地伸出手擦去汗水，“嘿！等一下！你连我擦下汗也要说出声吗？”

严格来说，注释并没有自己的人格，所以卡隆将它称之为“你”是不正确的，它显然也不会用“我”来自称。但如果借助镜像，酒精致幻，或是其它什么手段，卡隆.多伊奇的确可以在脑中为其构建起更加具象化的主体。

可惜卡隆.多伊奇显然完全不想厘清这档子破事。他并不理解为什么连擦汗这种无关紧要的小动作也要被描述。

“……好，好！我确实不理解！你，不管你是个什么东西，听着，我不管那个恶魔对我做了什么，但我不能一整天都听你在耳旁嘀咕些疯话。”

这当然可以，只需要选择性忽视“叙述”的存在，他就不会被它困扰。毕竟，在这个故事中，旁白对他而言绝对是最无关紧要的部分。卡隆.多伊奇欣然采纳了这一方案，他努力地闭着眼睛，想要把这些无关念头赶出自己的脑海。

他失败了。

“这真的很吵，”他烦躁地站起身来，呷了一口劣质酒。这东西已经无法麻痹他的神经，不能让他无视世界的声音，他只是想尝点苦东西，让那根干枯的舌头知道自己不是泡在福尔马林里的标本。“所有大夫都只会宣布我得了精神病，那些警察都觉得我是个喝多了的地痞流氓，如果我不想被关在拘禁室，或者被绑在木头上接受‘火疗’，我最好不要让自己已经不再正常这件事传的太远。”

自言自语能让他听不到“旁白”，或许这在不久之后会让他这个原本性格内敛的人变成话痨。但现在卡隆.多伊奇决定暂时不和“旁白”计较，他有更重要的事情要做。于是他从衣服里掏出两撮棉花塞进耳朵里（这毫无作用，却起到了很好的心理暗示），然后继续瘫在沙发里思考着自己的困境。

那一晚发生的一切都宛如噩梦——他救起落水的恶魔，后者将一个诅咒作为礼物赠送给他，这个礼物竟是逼迫他继承恶魔的身份。而后恶魔与他的契约被地狱的火焰焚毁，而他则永远无法安睡，亦无法得到永远的安眠——死亡。

但这并非噩梦，因为它还在继续，以更加现实的形式继续：卡隆.多伊奇谎称自己得病，已经很多天没有出门半步，如果他再不工作，他就没有钱去交房租，届时他会被刻薄的弗朗莎太太赶出这个小房间。可现在，过去的那个他已经不见了，大恶魔卡隆.多伊奇显然无法替那个小职员去做活，大恶魔卡隆.多伊奇甚至连他的社会保障福利都无福消受，只因为这座城市不会承认他原先的身份。

“喂，”弗朗莎太太的声音突然从门外传来，恰到好处地打断了他的思考，“不要死在里面。如果你再不交房租，我就要让我儿子把这扇门卸下来了。我不相信你有钱买酒没钱交租子！”

卡隆.多伊奇下意识地伏倒在沙发上，像是趴在战壕里一样紧张地开口。

“呃，是的，我感觉我好多了，女士，咳咳，我……我就快好了，请您再体谅体谅。”

“外面的菜贩子不会体谅我的钱包！你难道想不交钱白住房子吗？多伊奇先生！我的宽容是有限的，你最好尽快把钱准备好，不然你就别想踏进这里一步！”

“好的，好的……嗯？不对，不对不对不对……”