晚上两点半才睡，怕水声吵到公公，我不敢洗头。老公说“美国的木头房子隔音不好，住在楼上经常听到楼下或者隔壁的住户在大叫 ”额，同房的声音，你懂的都说隔音不好了，老公这个色鬼居然凑过来抱紧我“我不是做梦吧老婆，想死我了”还弄得床咯吱咯吱响，我都不敢动，因为隔壁就是公公的房间，他在拿东西的声音我们也都听得到

不过，我懂老公的感受，在这个冬季，两个人经历了长期的等待，终于可以互相抱着取暖真的很美好此处省略我们的恩爱记录，你们懂的

睡了一小时，我被冷醒了，看来我还要买睡袍呢满脑子都是要买的东西和要做的卫生，感觉时间过得特漫长。老公倒是睡得安然，我尽量不吵到他。掐指一算，我已连续三天没有好好休息了，眼睛好肿，鼻子不习惯这里的冷空气，有一点胸闷气短，需要狂喝水，手指头都干燥到起皮了。

打开微信，看到亲人朋友在问我对美国印象如何，美国好不好嗯，怎么说呢我听老公和别人英语聊天时，感觉老美讲话都很快，有一些单词还需要仔细思考什么意思，反正就是慢半拍。好在老公英语比我好太多了，我保持好学的态度不耻下问，应该会进步的吧

20131024 周四

1做饭获称赞

早上8点，我实在是睡不下去了，麻溜起来到厨房，捣鼓了一个西式早餐鸡蛋三明治给老公吃。公公在美国16年了，早已习惯咖啡当早餐，但他也拿起来吃了一个。我做得小心翼翼的，做人儿媳的头一次体验啊

今天的任务除了收拾行李，就是做饭。晚上做我拿手的咸粥，全名是“虾仁猪肉香菇菜花咸粥”，最重要的一步是出锅后要撒一点蒜香油，美味无比呀公公下班回家了，他闻着香味上楼，帮我开了客厅的灯，开玩笑道“怎么都不舍得开灯啊”他吃了一大碗，赞不绝口“太好吃了”呵呵，成就感顿生。

下午我吃太饱居然有点晕车，老公边开车边在教我怎么开车，他说你肯定要学开车的，在美国这个用车大国，不开车等于没有腿。我当然赞同，只是我现在的状态还晕乎乎的，老公教的东西我都没听进去。

老公载着这几天的脏衣服去洗衣房，因为我们住的nd没有安装洗衣机，问他为什么不装啊老公耸肩因为穷啊，没钱买洗衣机和烘干机啊这也是一笔不小的费用呢，至少要1000美金呢

好吧，我们现在是穷鬼，虽然是半年前开了餐馆，可是钱都是借的，我家人那边周转了两万美金，福州那边借了高利贷才凑钱开的店。现在餐馆赚的小钱还要还债务呢，所以老公节省一点也没错。

2听错英语闹笑话

洗完衣服，老公继续带我去弄工卡。柜台的墨西哥小姐安娜帮我们服务，和老公很能聊，是不是老外都这么爱聊天啊得知我是第一次来美国，她看着我新做的发型夸道“beautifu hair你头发真好看”结果我这个傻帽，居然听成了“beautifu here这里美吗”我以为她在问我这里好吗于是我回了一句“yes，its beautifu”是的，它很美很好

然后安娜的表情定住了在一旁的老公尴尬地碰了我一下，我还不知道是为什么。出来之后老公和我解释，我才知道自己出丑了

下午去餐馆，我有点不知所措，刚才一直晕车，又开始倒时差了，毕竟现在是国内的半夜啊，好困的说。老公在厨房忙，他叫我帮忙去外面的邮箱取信件，看信件写的是什么。我打开信件，啊全英文密密麻麻跟小蚂蚁一样。我突然很生气，自己为何不多学点英语，现在才有这种苦恼。

晚上公公从餐馆下班回家了，他和我聊天，说我抽烟的习惯已经十几二十年了，很难改了。他的意思好像是叫我要适应要习惯，我礼貌性地回哦，没关系啊。对长辈，我的原则是尽量顺着就是了。

躺着睡不着，老公给我安排好了“你明天开始先去餐馆学一段时间的收银，等开车也学会了，再去附近的社区大学读一点英语。”我没有回答，脑子在想着收银是一种什么工作呢我可以听得懂客人说的英文吗

老公打断了我的思路“除了英文，你还需要学西班牙语”

hat西班牙语又是什么鬼

老公无情地解释道“谁叫我们这个城市是老墨城市呢，客人70都是讲西班牙语的，你当然也要学一点了，比如数字啊，鸡肉啊，牛肉啊，这里吃还是带走，这些你都要会”

无奈我才睡两小时又醒来了，无聊就写一点感想到朋友圈，朋友们回复可多了，呵呵，毕竟他们都知道我要来美国，也都关心我在美国的生活。