白翻译：“是啊，日本菜就是这么做的。”

杨保禄：“他没做啊，还都生着呢！”

白翻译：“人家就这吃法，就这讲究，原汁原味的。”

孙友福：“他就不怕吃窜喽？”

白翻译：“这日本人啊，跟咱们，估计不太一样，或许，人家早习惯了。”

孙友福：“就是，窜习惯了。”

白翻译：“哎哎哎！恶心啦！这正好酒好菜呢！”

杨保禄：“你看这盘子碟子碗的这全乎，菜没多少，铺的摊子可不小，他们吃的是份饭啊？”

水根：“哎你们看清没？虽说他这菜是生的，可量不多，也就一口，再蘸上他那料，估计也能解毒。”

杨保禄：“什么解毒，不就是酱油么。”

姚掌柜：“不光是酱油，我看了，有他自己带的东西。”

白翻译：“对了姚掌柜，你那俩菜上了吗？”

姚掌柜：“还没呢。”

白翻译：“那还等什么，上啊！”

姚掌柜应着，回头弄去了，白翻译跟进去，笑脸问着，“姚掌柜，您这豆腐，能不能多做点，我这弟兄们也想尝尝。”

姚掌柜：“行，没问题。这豆腐还有一大盆呢。”

动作麻利手法快，眨眼的功夫两个菜就做得了。送“日本房”的也是每道菜分了六份，端了进去。

杨保禄和姚掌柜前前后后做了各自拿手的十几道菜，水根手忙脚乱的往“日本房”里送，大堂里则是全福和小石头负责了。

两个多小时后，夜宴到了尾声，“日本房”里的人先结束了，野尻让夫人搀着，眼里还含着泪水，黑藤脸色也很难看。那个少爷虽有醉意，但步伐尚稳。那位大师傅到厨房给保禄他们鞠躬道谢，嘴里一个劲的多，鼎香楼的人们只会傻笑着点着头。

白翻译门口送走了这帮人，回到后厨，对姚掌柜说：“姚掌柜，你今儿弄的那两个菜，绝了！尤其是那个豆腐，野尻太君直夸好吃，直接把日本大师傅做的，比没了，刚才跟我说，让你再给他多做一份，待会送去。”姚掌柜答应着做去了。

白翻译又对孙友福说：“待会那个酒，装两瓶，一块带走。”

孙友福：“两瓶，带走？”

白翻译：“是啊，有问题吗？”

孙友福：“问题有，不大。”

白翻译：“什么问题？”

孙友福：“就是，那个酒，不多了，不知道还够不够两瓶？”

白翻译：“啊？两大坛子，没了？”

孙友福：“反正我刚才看，见底了。”

白翻译：“都谁喝的，这么快？”

孙友福：“你们呗！这几天，你们连喝带拿带送的，再大的坛子也架不住这么造啊。”

白翻译：“一坛三十多斤小四十斤，这七八十斤就没啦？”

孙友福：“不信我给你算算啊。你们每天三四个人，一天两顿，六斤不多吧。连着三天就是十八斤，外带着送人就十来瓶，你们还自己拿回去的呢，这一坛就没了。今天晚上虽说就两桌喝，可人多呀，都是酒鬼都往死里喝，没有少于一斤的量，十五六个人二十斤，不多吧。然后，然后就没了。”

白翻译：“一坛，二十斤，没了？”

孙友福：“那我们，还得，是吧，这几天也，尝了尝，那黄队长说好了的。”

白翻译：“嘿！这小子大方，你们也实诚，让喝就往死了喝呀？”

孙友福还想解释，白翻译转身奔了雅间了。