早上，日军警备司令部

“哈衣，哈衣”野尻一边客气的点头，回应着电话里的问候，一边用笔在纸上快速的记录着，白翻译远远地站在旁边看着。放下电话，野尻仔细的整理着笔记，又重新写了一份，装进信封塞进了抽屉里。

随后又写了张单子递给白翻译：“白桑！”野尻招呼着，白翻译走到近前，听他一字一句的吩咐着。

“哈衣”“哈衣”，白翻译点头答应着。聊了好一会后，野尻一瘸一拐的拐进了后门。

白翻译看着单子，想了一会，抄起了电话：“警备队吗？让你们黄队长到司令部这来一趟。嗯？怎么又拉稀？昨个不是拉了一场了吗？少啰嗦！让他赶紧过来！”“叭”，撂了。

不大功夫，黄金标嘘嘘带喘地赶了过来：“什么事啊这么着急，我那正拉着呢”，一脸苦相的抱怨着。

白翻译：“一到关键时刻你就拉稀，挂不上链子，以后干脆叫你黄拉稀算了。大事啊！”

黄金标：“什么大事也得让我先拉痛快了啊，催酒催饭没听说催屎的。”说着低头找了把椅子坐了上去。

白翻译：“别恶心了，真的大事啊，还是好事。”

黄金标：“什么好事，我现在最好的好事就是找茅坑蹲着！”

白翻译：“有完没完？我可没功夫跟你扯这闲篇，听着！野尻太君大后天晚上要在鼎香楼请客，让你们警备队派人现场警戒，不得马虎!你也得到场。”

黄金标：“就这好事？又是他们坐在我站着，他们吃着我看着。这种好事还是让侦缉队那帮人去吧。”

白翻译：“又沉不住气，老爱打岔，我还没说完呢，野尻太君这回请的是一贵客，还是一日本人。”

黄金标：“废话，他不请日本人，还请中国人？他也得请得着啊。”

白翻译：“这位日本人来头可大了，人家是日本国山田株式会社的董事长！的少爷。。。山田。。。少爷！”

黄金标：“山田。。。什么什么的，没听说过呀。”

白翻译：“甭说你了，连我都没听说过。”

黄金标：“那就不是什么大人物。”

白翻译：“这可是野尻太君跟我说的，这山田会社干的可是大买卖，什么矿山啊，煤炭啊，林木啊，石油啊，钢铁啊，没他们家不干的，多有钱不知道，反正大东亚这场战争的军费，有相当一部分是人家出的，就连北平那帮人，都得拿他们当祖宗似的敬着！”

黄金标严肃了：“哎呦，这么大动静，怎么就闹到咱安邱来了？这山田少爷不老老实实在家呆着，享福，来中国添什么乱啊这兵荒马乱的？”

白翻译：“嗨，我估计这有钱人家的少爷跟咱们不一样，许是在日本国玩腻了，想看看咱们中国的山山水水，就从满洲国开始这么溜溜达达北平保定的，一路向南的，就转悠到咱们这来了。”

黄金标：“这有什么可转悠的，现在这么乱，到处八路的他就不怕？”