封刘虞为幽州牧,领兵前往渔阳征讨张举、张纯。代州的刘恢写信推荐刘备去见刘虞。刘虞大喜,让刘备担任都尉,领兵直接抵达贼巢,和贼军大战数日,挫伤了贼军的锐气。张纯一味凶狠残暴,士兵们心中生变,帐下的头目刺杀了张纯,献上首级,率领众人来投降。张举见大势已去,也上吊自杀了。渔阳全部平定。刘虞上奏表陈述刘备的大功,朝廷赦免了刘备鞭笞督邮的罪过,任命他为下密丞,又升为高堂尉。公孙瓒又上表陈述刘备之前的功劳,推荐他为别部司马,镇守平原县。刘备在平原,有了不少钱粮和兵马,重新整顿恢复了往日的气象。刘虞因为平定贼寇有功,被封为太尉。
中平六年夏四月,灵帝病重,召大将军何进入宫,商议后事。那何进出身屠夫家庭;因为妹妹入宫成为贵人,生下皇子刘辩,于是被立为皇后。何进因此得到重要的职位。皇帝又宠爱王美人,生下皇子刘协。何后嫉妒,用毒酒害死了王美人。皇子刘协被养在董太后宫中。董太后是灵帝的母亲,解渎亭侯刘苌的妻子。当初因为桓帝没有儿子,迎立解渎亭侯的儿子,就是灵帝。灵帝继位后,就把养母接到宫中,尊为太后。董太后曾经劝皇帝立皇子刘协为太子。皇帝也偏爱刘协,想要立他。当时灵帝病重,中常侍蹇硕上奏说:“如果想要立刘协,必须先杀了何进,以绝后患。”皇帝同意了他的说法,于是宣何进入宫。何进走到宫门口,司马潘隐对何进说:“不能进宫。蹇硕想要谋杀您。”何进大惊,急忙回到家中,召集各位大臣,想要把宦官全部杀掉。座位上有一个人挺身而出说:“宦官的势力,从冲帝、质帝的时候就开始了;在朝廷中蔓延得非常广泛,怎么能全部诛杀?如果谋划不机密,一定会有灭族的灾祸:请仔细考虑。”
何进一看,原来是典军校尉曹操。何进呵斥说:“你们这些小辈怎么知道朝廷大事!”正在犹豫的时候,潘隐来了,说:“皇帝已经驾崩。现在蹇硕和十常侍商议,秘不发丧,假传诏令宣何国舅进宫,想要除掉后患,册立皇子刘协为皇帝。”话还没说完,使命就到了,宣何进赶快进宫,来决定后事。曹操说:“今天的计策,首先应该确定君主的位置,然后再对付贼人。”何进说:“谁敢和我一起确定君主、讨伐贼人?”一个人挺身而出说:“愿意借五千精兵,杀入宫门,册立新君,把宦官全部诛杀,清扫朝廷,来安定天下!”何进一看,原来是司徒袁逢的儿子,袁隗的侄子:名叫袁绍,字本初,现在是司隶校尉。何进大喜,于是点了五千御林军。袁绍全身披挂。何进带领何颙、荀攸、郑泰等大臣三十多人,相继进宫,在灵帝的灵柩前,扶立太子刘辩即皇帝位。
百官朝拜完毕,袁绍进宫抓捕蹇硕。蹇硕惊慌地逃进御花园,在花阴下被中常侍郭胜所杀。蹇硕所率领的禁军,全部归顺。袁绍对何进说:“宦官结党。今天可以趁机把他们全部诛杀。”张让等人知道事情紧急,急忙进宫告诉何后说:“当初设计陷害大将军的,只有蹇硕一个人,和我们无关。现在大将军听了袁绍的话,想要把我们全部诛杀,请求娘娘怜悯!”何太后说:“你们不要担心,我会保护你们。”传旨宣何进入宫。太后悄悄地对他说:“我和你出身贫寒,不是张让等人,怎么能享受这样的富贵?现在蹇硕不仁,已经被杀,你为什么听信别人的话,想要把宦官全部诛杀呢?”何进听完,出来对众官员说:“蹇硕设计谋害我,可以灭他的家族。其余的人不要随便残害。”袁绍说:“如果不斩草除根,一定会成为祸根。”何进说:“我的主意已定,你不要多说。”
众官员都退下了。第二天,太后命何进参与管理尚书事务,其余的人都封了官职。董太后宣张让等人进宫商议说:“何进的妹妹,当初是我提拔她的。今天她的孩子当了皇帝,朝廷内外的大臣,都是她的心腹:权力太大,我该怎么办?”张让上奏说:“娘娘可以临朝听政;封皇子刘协为王;给国舅董重封大官,掌握军权;重用我们:大事就可以成功了。”董太后大喜。第二天设朝,董太后下旨,封皇子刘协为陈留王,董重为骠骑将军,张让等人一起参与朝政。何太后见董太后专权,在宫中设了一场宴席,请董太后赴席。酒喝到一半,何太后起身捧着酒杯再次下拜说:“我们都是女人,参与朝政,不合适。以前吕后因为掌握大权,家族上千人都被杀。现在我们应该深居宫中;朝廷大事,让大臣元老们自己商议,这是国家的幸运。希望您能听从。”董后大怒说:“你用毒酒害死王美人,存心嫉妒。现在依靠你的儿子当皇帝,凭借你哥哥何进的势力,竟敢乱说!我命令骠骑将军砍了你哥哥的头,就像翻手掌一样容易!”何后也生气地说:“我用好话劝你,你为什么反而发怒?”董后说:“你们家是屠夫卖酒的小辈,有什么见识!”两宫互相争吵,张让等人各自劝解回宫。何后连夜召何进入宫,告诉他之前的事情。何进出来,召集三公共同商议。第二天早上设朝,让朝臣上奏董太后原本是藩妃,不应该长久居住在宫中,应该仍然迁回河间安置,限定日期当天就离开京城。一方面派人去护送董太后;一方面派兵包围骠骑将军董重的府宅,索要印绶。董重知道事情紧急,在后堂自刎。家人哀悼,士兵才散去。张让、段珪见董太后这一支已经被废,于是都用金银珠宝玩好贿赂何进的弟弟何苗和他的母亲舞阳君,让他们早晚去何太后那里,说好话遮挡:因此十常侍又得到了亲近宠幸。
六月,何进暗中派人在河间驿站的庭院里用毒酒害死了董后,把灵柩运回京,葬在文陵。何进借口生病不出门。司隶校尉袁绍进宫见何进说:“张让、段珪等人在外面散布谣言,说您用毒酒害死了董后,想要谋划大事。趁这个时候不诛杀宦官,以后一定会有大灾祸。以前窦武想要诛杀宦官,谋划不机密,反而受到了灾祸。现在您兄弟的部下将领,都是英俊之士;如果让他们尽力,事情就在掌握之中。这是上天相助的时候,不能错过。”何进说:“暂且容我商议。”左右的人悄悄把这事报告给张让,张让等人转告何苗,又送了很多贿赂。何苗进宫对何后说:“大将军辅佐新君,不行仁慈,专门杀伐。现在无缘无故又想要杀十常侍,这是导致混乱的做法。”何后采纳了他的话。不久,何进入宫告诉何后,想要诛杀宦官。何后说:“宦官统领宫廷,这是汉朝的惯例。先帝刚刚去世,你想要诛杀旧臣,不是尊重宗庙。”何进本来就是没有决断的人,听了太后的话,唯唯诺诺地出来了。袁绍迎接问道:“大事怎么样了?”何进说:“太后不允许,怎么办?”袁绍说:“可以召集四方的英雄之士,率领军队来京城,把宦官全部诛杀。现在事情紧急,不容太后不答应。”何进说:“这个计策太好了!”就发檄文到各镇,召集他们来京城。主簿陈琳说:“不行!俗话说:捂着眼睛捉麻雀,这是自欺欺人,小事物尚且不能靠欺骗来达到目的,何况国家大事呢?现在将军凭借皇威,掌握兵权,威风凛凛,高低都在您的心中;如果想要诛杀宦官,就像在大火炉上燎毛发一样容易。只应当迅速发出雷霆之威,行使权力果断决定,那么上天和人都会顺从。却反而向外发檄文召集大臣,侵犯京城,英雄聚集,各怀心思;这就是所谓倒拿着武器,把把柄交给别人,一定不能成功,反而会产生混乱。”何进笑着说:“这是懦夫的见解!”旁边一个人鼓掌大笑说:“这件事容易得如同反掌,何必多议论!”看过去,原来是曹操。正是:想要除掉君主身边的坏人引发混乱,必须听取朝中智者的谋略。不知道曹操说出了什么话,且听下文分解。