话说张飞喝了几杯闷酒,骑马从馆驿前经过,看见五六十个老人,都在门前痛哭。张飞询问原因,众老人回答说:“督邮逼迫县吏,想要加害刘公;我们都来苦苦哀求,却不让进去,反而被把门的人驱赶殴打!”张飞顿时大怒,圆睁双眼,咬碎了钢牙,从马鞍上滚下来,径直走进馆驿。把门的人哪里能阻挡得住,张飞直奔后堂,只见督邮正坐在厅上,把县吏绑倒在地。张飞大声喝道:“坑害百姓的贼!认得我吗?”督邮还没来得及开口,就被张飞揪住头发,扯出了馆驿,一直拖到县前的马桩上绑住;折下柳条,朝着督邮的两腿用力抽打,一连打断了十几枝柳条。
刘备正在纳闷的时候,听到县前喧闹,问左右的人,回答说:“张将军绑了一个人在县前痛打。”刘备急忙去看,发现被绑的竟然是督邮。刘备惊讶地询问原因。张飞说:“这种坑害百姓的家伙,不打死他还等什么!”督邮求饶说:“玄德公救我性命!”刘备终究是仁慈之人,赶忙喝令张飞住手。旁边走来关羽,说:“兄长立下许多大功,却只得了个县尉,如今反而被督邮侮辱。我想这荆棘丛中,不是栖息凤凰的地方;不如杀了督邮,放弃官职回乡,另谋远大的计划。”刘备于是取出印绶,挂在督邮的脖子上,责备他说:“依你的罪行,本应当杀了你;现在暂且饶你一命。我交还印绶,从此离去。”
督邮回去向定州太守告状,太守向省府上报,派人抓捕刘备。刘备、关羽、张飞三人前往代州投奔刘恢。刘恢见刘备是汉室宗亲,把他们藏匿在家中,暂且不提。
却说十常侍掌握了大权之后,相互商议:只要有不听从自己的,就杀了他。赵忠、张让派人向破黄巾的将士索要金银财宝,不给的就上奏罢免官职。皇甫嵩、朱儁都不肯给,赵忠等人就上奏罢免了他们的官职。皇帝又封赵忠等人为车骑将军,张让等十三人都封为列侯。朝政更加败坏,百姓怨声载道。于是长沙的贼寇区星作乱;渔阳的张举、张纯造反:张举自称天子,张纯自称大将军。告急的表章像雪片一样飞来,十常侍都把这些藏起来不上奏。
一天,皇帝在后园和十常侍一起喝酒吃饭,谏议大夫刘陶,直接来到皇帝面前大哭。皇帝问他原因。刘陶说:“天下危在旦夕,陛下还在这里和这些宦官一起喝酒!”皇帝说:“国家太平,有什么危急的?”刘陶说:“四方的盗贼一起兴起,侵犯掠夺州郡。这祸端都是因为十常侍卖官坑害百姓,欺骗君主。朝廷中的正直之人都被赶走,大祸就在眼前了!”
十常侍都摘下帽子跪在皇帝面前说:“大臣们容不下我们,我们没法活了!希望能饶我们性命回乡下,把全部家产用来资助军费。”说完痛哭流涕。皇帝生气地对刘陶说:“你家里也有在宫中侍奉的人,为什么单单容不下我身边的人?”呼喊武士把刘陶推出去斩首。刘陶大喊:“我死不足惜!可怜汉室天下,四百多年,到今天就要完了!”
武士簇拥着刘陶出去,正要行刑,一位大臣喝止说:“不要动手,等我去劝谏。”众人一看,原来是司徒陈耽,直接进宫来劝谏皇帝说:“刘谏议犯了什么罪要被杀?”皇帝说:“诋毁诽谤近臣,冒犯我的尊严。”陈耽说:“天下百姓,都想吃十常侍的肉,陛下却把他们敬如父母,他们没有一点功劳,都被封为列侯;何况封谞等人勾结黄巾,想要内乱;陛下现在不自我反省,国家很快就要崩溃了!”皇帝说:“封谞作乱,事情还不清楚。十常侍中,难道就没有一两个忠臣?”陈耽用头撞台阶劝谏。皇帝发怒,命人把他拉出去,和刘陶一起关进监狱。这天夜里,十常侍就在狱中把他们杀了;假传皇帝诏令任命孙坚为长沙太守,去征讨区星,不到五十天,传来捷报,江夏平定,诏令封孙坚为乌程侯。