她自然是不信禾满说自己连大字都不识几个的，不过她能看出这姑娘是真的不喜读书，而好久都不见的恶作剧之心这会儿陡然浮现，竟让她生出了想捉弄一下对面人的心思。

不等禾满反应过来，陈扶莲拉着她七拐八拐走出小巷子，来到一座看起来稍好一点的宅子前。

陈扶莲带禾满从小门走进，片刻来到一间小书房前，她伸手推开房门，让禾满进去。

说是书房不准确，这应是一间放有很多书的小屋子。

“坐吧。”

陈扶莲搬起一把椅子放在桌子前，示意禾满落座，转身给她沏了一杯茶。

“莲姐姐，这是你家吗？这是你的书房？”

禾满双手捧起茶杯，规规矩矩端坐在椅子上，眼睛却忍不住好奇地打量起周围。

虽然房间很小，但却看得出主人很珍惜它。

每个角落都打扫得一尘不染；每本书籍都被摆放得整整齐齐，甚至还细分了名类；窗边还放了一瓶花，虽不比那些富贵人家的插花，但看着很赏心悦目。

就连杯盏，禾满仔细端详手中茶杯，还画了花，她又看了眼别的茶杯，竟是每个的花纹都不一样。

由此可见主人的用心精心细心。

“是，这是我的书房。”

禾满问了两个问题，然而陈扶莲却只回答了一个。但她并未意识到有什么不对，只当是陈扶莲默认。

禾满眉眼弯弯，一脸崇拜注视着眼前人，“莲姐姐，原来你绘画也这么好啊，真厉害！”

她又认真端详起手中茶杯，虽她也见过其他更好的杯盏，不管是自家府中的，还是秦家的，甚至是皇宫晚宴上的，但她觉得都没有此刻手中的这个好看。

越看越喜欢，越喜欢就越不愿释手。

“我可以以后教你。”

陈扶莲以为禾满想学，主动开口提出。

“啊？这个，大可不必，大可不必。”禾满讪讪一笑，立马摇头拒绝。

自己绘画水平如何，禾满心中还是有数的。

画虎不成反类犬，绘凤不得形似鸦。在父兄面前丢丢脸也就算了，实在没必要拿出来再讨替他人寻开心。

看着对面人头摇得跟拨浪鼓似的，陈扶莲忍不住轻笑出声，是觉得对面人天真有趣，真诚地发自内心的笑。

很快这笑声被耳朵灵敏的禾满捕捉到，她不禁眨眨眼，道：“哇，莲姐姐，你笑了耶，你笑起来的样子真好看！”

比揽月馆的若璃还好看。

“而且，莲姐姐，你方才说了‘以后’哎，那就表示你不会再赶我们走了，对吗？”

禾满眨着双眸，满怀期待地望向一旁的陈扶莲。

听到这话，方才还笑意盈盈的女大夫，转眼间又恢复到了素日里那副冷冰冰的模样。

陈扶莲不答，只面色平静道：“快看书吧。”

说罢，她走到桌子另一端，认真翻阅起那两本书。

这两本书，一本很明显是人手抄上去的，十分通俗易懂。而另一本读起来就格外吃力，上面很多陌生字符，别说理解，她根本连见都没见过。

陈扶莲把书转过去，指了指其中一页字符问禾满：“阿笙，你知道这些字符的意思吗？”

其他的夹杂着汉文都好顺下来，但这一页尤为困难，一个汉文都没有，她压根无从下手。

见禾满久不出声，本也没指望她能看出个什么的陈扶莲正要收回手，只听见对面人犹犹豫豫道：“这是乌苏文，但我只是略懂。”

“你真的认识？”陈扶莲不由诧异起来。

禾满笑笑：“莲姐姐，你忘了？我从北边来的，我家临近边界。”

“难怪。”

禾家在云城生活多年，而云城临近乌苏，在两国友好往来时，皇帝还是允许两国边界互市的。

毕竟谁会同钱过不去？

因此为方便两边贸易往来，禾忠良要求城中人都要学些乌苏常用语。

禾满也不例外，尽管她很不情愿，甚至抗议：“我连自己国家的文字都学不明白，哪还有精力去学什么乌苏文啊？我拒绝，我不学！”

但往往回复她的就是禾忠良的大字抄写以及禁闭处罚。

同样都是要命，禾满果断选择了较为体面的“死法”。

她是绝对不允许别人知晓她老被亲爹关禁闭罚写字的，要不然她还怎么在那群小弟面前立威？

于是她只得硬着头皮，勉勉强强学了点乌苏文。

昨日她看到那本书时，不到两页就已看不下去，至于书后面是什么，她更无从得知。

现在乍一看到，只怨技到用时方恨少。

禾满不由在心底长叹口气，她那时为何老那么犟？为何不硬着头皮再多学点？为何……爹爹不多骂骂自己？

但没办法，现在补也为时已晚。

早知今日，何必当初啊，禾满不禁懊悔。

于是她吭吭哧哧翻译起来：“后面的是篇《瘟疫论》。”

禾满努力东拼西凑脑中那为数不多的零碎记忆，终于是回想起了点课上夫子教的内容，又慢吞吞道：“上面写着‘守古法不合今病，以今病简古书，原无明论’。”