返回第109章 导师(1 / 2)青春不锁愁首页

最后一学期的第一周,61班被安排在教室上课,学习如何撰写毕业论文。

林雨荷一直未等到张珊珊的来电,本就不抱多大希望的心里更是加重了几分不好的预感。从通县回校已过去一周,考虑一番时长是否合理后,她拨通了张珊珊的电话,简单询问下情况,是否需要她做些什么。

回复:仍在询问中,需要给她时间。林雨荷又把那套人情世故的话说了一遍,得到回复:暂时不需要。

第二周,61班在图书馆的外文资料室,学习如何查《美国化学文摘》收录的英文文献。老师实例讲解完毕,拿出事先准备好的纸条,给每人随机分发布置了不同题目的作业,要求从文摘上查出至少十条与之相关的内容,摘抄规定项的原文并译成中文,限期一周之内上交作业。

“我工作太忙,就不在资料室陪你们查阅了,有事去办公室找我。”老师交代完走了,去忙自己的课题项目了。

大家纷纷行动起来,在一排排的书架间寻找目标,有模有样地翻阅着厚厚的英文书籍。

午饭后,侯玲爬上床准备休息,脑中灵光一闪:老师只要求在规定时间内上交作业,并未要求人必须待在资料室里。侯玲睡足一觉后便去了姑父家。晚上就寝前,她骄傲地讲,有高材生表哥一个小时的帮忙,她已完成了老师布置的作业。这一周简直就是给她放了个假,她可以随心所欲地在寝室里睡觉了。

到了第三天,资料室里已经没有几个老老实实用功查资料的了。林雨荷坐在桌边,视线落在一行又一行密密麻麻的字里行间,看到符合要求的内容便仔细抄在本子上。

她正在闷头写着的时候,刘家宁面红耳赤的走过来,结结巴巴道:“林雨荷,你有时间吗?”

“有。”见刘家宁手端着本子,十分窘迫的样子,林雨荷心中纳闷:稀罕,刘家宁竟然也会有急得抓耳挠腮的时候,“什么事?要我做什么?”

“老师讲课时,我……我站在了最后面……没看到……如何查找文摘……”

“你想知道哪一个?是关键词索引,普通主题索引还是化学物质名称索引?”

“老师讲的内容我一个也没看见……”

林雨荷一皱眉头,这个刘家宁,只有火烧眉毛才会着急,班上再无人有他这样稳当的性子。“你怎么不早吱声?白白耽误了两天的时间。”

“我看你们都在忙……”

“老师给你的题目呢?让我看看。”

“在这。”刘家宁翻开手中的笔记本,一指本子上工整飘逸的隶体字《河水中重金属含量检测方法研究》。

“走,我们到书架那去。”

走进书架间,林雨荷一边讲,一边把索引标识一一指给刘家宁看,“书脊上,标注着索引方法。检索文摘可以采用关键词索引、普通主题索引、化学物质名称索引,还有分子式索引、著者索引和专利索引。书脊上,还能看到每本书收录的年限及首字母范围,考虑到技术更新,我个人认为最好先从最近的年限开始查,再依次往前找。”

“你这个题目可采用关键词索引和普通主题索引,其他几种检索方法用不上。方法大同小异,一通百通。我们先讲关键词索引,然后再讲普通主题索引行么?”

刘家宁感动得几乎要把林雨荷奉为神明供起来,他心中充满了感激的泪水,说:“你讲吧。”

“关键词,应选择最能表达核心意思的词,我们可以把金属和检测作为关键词,看看能不能查到相关内容。”

林雨荷指着一本书脊上的字说:“keyword index这本就是关键词索引,我们选择metal(英文,金属)作为关键词,就得查找带有字母M的,如果索引收录金属这个词,就继续看词条下有无需要的相关内容。有的话,就可以根据索引号查找原文了;没有,就换个关键词或者换一本书。”

林雨荷从书架上抽出一本递给刘家宁,然后又抽出一本,两人返回到座位。讲解完,林雨荷又耐心细致地将普通主题索引实例讲解了一遍。最后,帮着查到十多条与题目相关的索引,让刘家宁从中选出十条,按照老师要求查找原文并翻译成中文,“剩下的两天我也会呆在这里,翻译需要我帮忙,你只管过来找我,不要客气。”

见刘家宁感激涕零地道了谢后走了,佟钰从不远处起身坐到林雨荷身边,态度极好地央求道:“哎哎,林雨荷,我也不会,刘家宁你都帮了,我,你总不能见死不救吧?”

“刚才我教刘家宁,你在旁边怎么不过来听一听,很简单的……还得让我花时间再教你一遍,把你的题目拿过来。”林雨荷一边轻声责备,一边把刚拔出的钢笔又套进了笔帽里。

“你知道我的嘛,我现在心情不好,没有心情去查这么磨叽的东西。哎哎,求你帮帮我弄一弄,不用尽心尽力,差不多就行。”佟钰把本子往林雨荷面前一放,“多谢多谢,全交给你了,这是老师给我的题目。噢,等你完成作业再帮我弄,我不着急,只要能交上就行。”

“好吧。”看着佟钰被爱情折磨得憔悴无比的面孔,林雨荷的心又软了下来。

第三周,仅一堂课,甚至称不上为上课。