陈舒赶忙笑着转移话题:“小渔同学,待会儿一起回家吗?”
虞小渔微微摇摇头:“不知道,要问一问爸爸。”
“好吧……”
陈舒跟虞小渔有一搭没一搭的聊着,让这丫头转移了注意力,不怎么着急了。
……
下午两点二十五分。
秋名山车神沈奕川先生就已经抵达了利达康制药厂。
保安提前就得到了消息,立即放行。
停了车。
陈舒陪着虞小渔去了厂区办公楼,但是他没有上楼。
而是在一楼门口等着。
小渔同学小跑着上了二楼,她不是第一次来这儿了。
轻车熟路。
却是到了二楼办公区的时候,她微微愣住了。
办公区的员工们都垂着脑袋,跟泄了气似的。
像是挨了骂?
同时,从一间办公室里,虞小渔竟然听到了爸爸的怒骂声。
“你们都他妈的没有长脑子吗?怎么办事的?!”
“今天这么重要的事,为什么他妈的没有他妈的应急预案?!”
“一定要我手把手地教你们怎么做事吗?啊?!”
这还是虞小渔自懂事以来,第一次听到爸爸发飙怒骂的声音……
她缩了缩身子,有点害怕!
是因为我送晚了吗?
这时,一个三十岁左右的女人看见了虞小渔。
她走过来笑着打了声招呼:“小渔,真的是你啊?你怎么来了?”
虞小渔认识眼前这位阿姨,她是爸爸带出来的徒弟!
现在好像是市场副总监了。
“程阿姨,我是来给爸爸送东西的。”
虞小渔双手拿着油皮纸文件袋,轻声细语地说了一句。
程双双一看,居然是今天就要用到的文件!
呃……老大差点都掉链子了?
“小渔,辛苦了。喝点水,休息会儿吧,待会儿我带你去见你爸爸。”
“嗯……好吧。”
“你先坐会儿,我去把文件拿给老大。”
程双双笑着让人来招待虞小渔,同时也踩着高跟鞋,扭动着纤细腰肢,去到了总监办公室。
虞小渔看见她的背影,小俏眉微微蹙了蹙。
莫名有点小小的担忧呢。
不过,我妈妈天下第一!
……
咚咚咚——
程双双敲响了门,虞同辉这才停下了怒骂声。
他深吸了两口气!
好不容易盼来了一个好消息——载有惠氏制药验厂代表们的大巴堵车了,大概会晚到半个小时!
总算可以让自己这边喘一口气!
结果好消息刚来,坏消息却又突袭而至!
厂里从锦城高价请来的陪同翻译出事了!
——不知道被谁下了泻药,人都虚脱了!
刚听到这个消息的时候,虞同辉眼睛瞪得跟黑猫警长似的!
同时他也怀疑这多半是利达康的哪家竞争对手干的缺德事?
高端的商战,往往采用最朴素的手段!
这个暂且不提,可以秋后算账,但厂里居然没有任何关于翻译的应急预案,这才让虞同辉破口大骂!
前前后后这么多的心血,难道就要付之东流了?
他无法接受啊!
——因为这次是外资客户验厂,又是制药行业,涉及到大量专业知识!
因此这次陪同翻译的工作,可不是随便哪个英专八级的翻译就能胜任的!
过了雅思托福的外行也不行!
必须要有医药行业的丰富经验和专业知识储备!
这样的翻译人才,半个小时内,他在哪儿去找?
估计涪城都没这样的人才!
“进来!”
虞同辉脸色不悦地喊了一声,同时也挥手让挨训的员工们出去了。
然后,程双双走了进来,笑着将文件袋递给他:“老大,小渔送来的。”
虞同辉一听,心中一喜,宝贝闺女来了啊!
却是开心几秒后,他面色又陡然变得难看!
刚刚我骂人的话,小渔都听见了?
我伟岸的慈父形象啊!
程双双看出了他的担忧:“没事儿,老大,小渔刚来。”
“应该……只听到了几句。”
“…………”
虞同辉撇了撇嘴,话题一转:“对了,你那个以前在外资医药公司的朋友,联系上了吗?”
“抱歉了,老大,他这会儿在锦城,赶过来要两个小时。”
“…………”
虞同辉又是一阵无语,最终摇头叹了口气。
“算了,到时候我亲自上场吧。”
他是80年代末、90年代初的大学生,英语底子也还行。
——只是涪城口音重了点!
上次去松海,跟人说了一句“hello”,别人就听出他大抵是哪儿人了!
但他沉浸制药行业多年,虽说不懂技术细节,但对那些药物、设备的专有名词,大抵还是略知二三的!
只能硬着头皮上了!
出了办公室,虞同辉找到了闺女,看着这丫头蹙着小俏眉的样子,想着是不是刚刚吓着她了?
虞同辉很是歉疚:“抱歉啊,小渔,爸爸不是故意发脾气骂人的。”
“爸爸,你是不是遇到什么难题了呀?”
“的确是个难题……”虞同辉笑笑,“不过跟你说了也没用。”
“嗯,那你不要不开心了,好不好?”
“好!”
虞同辉跟虞小渔聊了一会儿,让她就在办公楼等着。
下了班,父女俩一起回去!
虞小渔摇摇头,她要跟陈同学一起回家,不过她并没在爸爸面前提及,怕他生气又不开心。
告别了父亲,虞小渔就要离开了。
程双双送她。
两人下楼的同时,小渔也终究是没忍住,问起了爸爸在烦恼什么?
程双双如实告诉了虞小渔,然后淡然一笑:“没办法,出了这么个岔子,大家之前付出的所有心血,估计都得泡汤了。”
“程阿姨,他们验厂很严格吗?”
“非常严格!”
“内地每年大约1/3的企业,会因为验厂不合格而失去外企订单。”
“这么多呀?”
虞小渔惊讶的同时,也理解了爸爸为什么那般糟心了。
程双双心中叹了口气,她也很难受啊!
就指望着这次的订单奖金和假期,可以来一场说走就走的旅行。
结果百密一疏,即将功亏一篑!
而这时,两人下到一楼,刚出了门,虞小渔就原地轻轻蹦了蹦,挥动着玲珑小手,开心地喊了一声。
“陈同学。”
然后,小姑娘就小跑了过去。
陈舒看着虞小渔跑来,嘴角轻勾:“准备回家了吗?”
“嗯!”
虞小渔笑眯着桃花眼,重重点头。
陈舒也点点头,就要跟小渔同学双双把家还!
只是,他突然问了一句:“虞叔叔今天是要接受验厂吗?”
“陈同学,你怎么知道?”
“呃……因为……”
陈舒努了努下巴,厂区里偌大的横幅标语映入眼帘。
虞小渔微微一愣,旋即捂着小嘴笑了起来。
“陈同学,你真调皮!”
“哈哈……”
“我爸爸的确是要接受验厂,不过好像遇到点麻烦。”
虞小渔一边跟着陈舒往车库走去,一边倾诉起了烦恼。
程双双站在办公楼门口,看见这俩孩子渐渐远去的身影,不禁有些吃惊。
这小帅哥是谁啊?
陈同学?
真的是同学?都把人给带厂里来了?不能够吧?
程双双估摸着,应该是小渔家里的什么亲戚吧?
她摇摇头,就走去巡视厂区,做最后的准备了。
——还有十几分钟。
尽人事,听天命了!
而她还没走多远,却是瞧见虞小渔二人的脚步停下了。
他俩似乎在说着什么?
程双双蹙了蹙眉,这是厂区,可不能让他们随意逗留。
于是,她走了过去。
……
“小渔同学,你的意思是,虞叔叔现在就差一个陪同翻译?”
“不然利达康就过不了外企验厂一关?”
“嗯,程阿姨是这样说的。”虞小渔瘪着小嘴,有点小难过。
陈舒却是笑了笑,这丫头的小表情,莫名有点可爱呢。
不过他也有些好奇,摸了摸下巴,问道:“他们真找不来人了?不就是一个陪同翻译吗?”
“程阿姨说,验厂要求很高,普通翻译不能胜任。”
“这么大个涪城,找不出一个?”
“或许有的吧?但只有十几分钟了,也找不到呀。”
“嗯……”
陈舒纠结了一下,自己要不要出手帮一把呢?
未免太暴露实力了?
届时再仅仅说自己是英语和化学天才,貌似听起来都有点离谱!
但看着小渔老婆小难过的可爱小表情,陈舒又不忍心这丫头真的难过。
唉……
看在老丈人上辈子没找自己要彩礼,偶尔还带两瓶茅台来跟他赏月对酌的份上,自己也要回馈一下嘛。
何况,今天岳父大人这困难,刚好撞在了我的专业枪口上!
“小渔,要不我试试?”陈舒笑着轻松道。
虞小渔怔了怔,眨了眨漂亮的桃花眼,莫名有点呆。
似乎是在想,陈同学刚才说的“试试”是什么意思?
陈舒知道这丫头心里不信,换作谁都不会轻易相信!
他笑了笑,再一次道:“虞叔叔不是缺一个陪同翻译吗?”
“我可以试一试!”
“陈同学……”
虞小渔依旧有点不敢相信,但此刻已然回过了神。
她张了张樱桃小嘴。
却是被人捷足先登,程双双笑道:“同学,这可不是过家家。”
“想要通过实践学习英语是好事,但今天可不行哦。”
“程阿姨……”虞小渔俏脸微红,“陈同学不是那个意思。”
她也不知道该怎么解释,但还是替陈舒辩驳了一句。
程双双浅浅一笑,继续道:“小渔,还有这位同学,待会儿验厂的车就要来了,你们还是……”
“hylbromide.”
陈舒突然用非常地道的加州口音,说了这两单词。
虞小渔懵了!
程双双同样也懵了!
“什、什么?同学你……”
“hylbromide……”陈舒又重复了一遍,接着笑着问道,“溴甲纳曲酮,对吧?”
“你们这次跟惠氏制药谈的订单,不就是溴甲纳曲酮吗?”
“一种用于治疗癌症患者阿片类药诱导消化不畅的药物。”
“你、你怎么知道?!”
程双双瞪大了眼睛,神色骇然!
.