第343章 谢陆夫子开讲
第二天。
上午。
陆时刚到《镜报》报馆,就被沃德豪斯给堵了。
老哥十分激动,
“陆,招生已经结束了!”
仔细算算时间,乔伊斯出现在伦敦很正常,
得亏爱德华七世对写作不感兴趣,不然的话,这些人中还得有一位国王。
沃德豪斯解释道:“当然是陆时文学院啊!你难道忘了昨天答应我的事?喂喂!你可不能反悔啊!”
陆时赶紧低下头,快步通过。
教室内乱哄哄的。
教室安静下来,
这一点无须多说,现场的作家都认同,
陆时说:“没错!就像一座冰山,它之所以雄伟,是因为只有八分之一在水面上。文学作品中,文字和形象是便是那八分之一,而情感和思想是八分之七。前两者是具体可见的,后两者是寓于前两者之中的。”
他们的年龄分布很广,
上至70岁的老头、下至20岁的青年;
居然是写出《尤利西斯》的大神詹姆斯·乔伊斯。
他对教室内部微微颔首示意,
甚至连丘吉尔这样的政客都在。
日本亦有村上春树的《我的职业是小说家》;
……
在工业革命后,文学迎来大发展、大繁荣,各种流派如雨后春笋般冒出,
不过,真正出现分享写作技巧的作品,要等到20世纪中叶之后。
其中不乏著作,
这个年轻人的话立即引来众人的注视。
萧伯纳又道:“而且,现场不只有我们这些老家伙,也有年轻人的嘛~”
其他几个爱尔兰作家也跟着鼓掌。
说完便加快了步伐。
陆时忍不住吐槽:“数来数去,结果只有一个年轻人!而且……唔……”
他看向丘吉尔。
陆时:“……”
沃德豪斯嘴都快笑裂开了,
心想,
“谢陆夫子开讲!”
陆时问道:“如果改成‘老人坚定地说’,效果会更好吗?如果改成‘老人坚定地、期盼地、关心地说’呢?”
——
陆时脸一黑,
“老哥,你可别瞎胡搞。”
“不好意思,敝人出版过诗集,销量还不错。”
竟无言以对。
沃德豪斯点了点头,中、英双语混杂地说道:“谢陆夫子开讲!”
陆时笑了笑,
“各位,我没想到会变成这样。因为在座的,有很多都是成名已久的作家了。我注意到的……叶芝先生,你怎么也来了?”
乔伊斯却很淡定,
“我的宗旨是,要为我国的道德和精神史写下自己的一章。”
蒙塔古·詹姆斯似乎是听到了,
陆时拿起粉笔,
因为那个年轻人他有些印象,
沃德豪斯朝本部大楼的方向点点头,说:“咱们去威尔金斯楼。”
前一天策划成立学院,后一天就完成了招生,
这是正常人能干出来的事?
他问:“老约翰,现在才11月初,秋季学期刚开学没多久。你上哪招来的人?”
这话听着竟还有些哲理。
教室内就像社交场,
陆时担心乔伊斯又说出什么惊世骇俗的话,赶紧道:“不聊那些太大的话题了。现在,我们说一说写作的要点。”
只见那些所谓的“学生”三三两两聚在一起,说着“好久不见”、“你最近那本书很不错”之类的话。
他说道:“陆,我听柏格森先生说过,在中国会用‘子’字作为一种尊称,表示人们对某些人物的敬仰和推崇。”
像是余光中的《翻译乃大道》,
这看似是一本讲翻译、将英语学习的迼,却是作者们的沧海遗珠,
书中有重要观点——
职业亦如此,
作家、教授、记者、学生……
“真的?在哪儿?你没看错?”
沃德豪斯立即拆台道:“销量不错?那为什么没有再版呢?要我说,那些书都是被你自己买下来的吧~”
陆时轻咳,
陆时说:“那也等着一百年后再说。”
“在新闻报道中,我们倒是用副词用得非常多。因为这样可以帮助读者偷懒,让他们根据记者的主观描述来了解内容。这么一想,记者算是读者和文章之间的中介。”
但如果放在小说中就不可取了,
中介的加入,会导致读者到剧情的距离被拉长。
“各位,咱们还是讲正事……”
进入校园,陆时便觉得气氛有些诡异,
陆时说:“我已经承诺沃德豪斯爵士,在文学院授课时,讲更多技巧性的东西。但这次是第一次,我还是希望进行总览的介绍。”
萧伯纳叹气,
“你还说没教?他们都成立奥赛学会了!还把你的设定集当做教材。”
其他人跟着起身,
老人说,
“你遇上了一条交好运的船。跟他们待下去吧。”
沃德豪斯努力憋笑,摘下自己的圆顶礼帽,
这放在新闻报道中当然可以,因为媒体本就要进行引导。
“你确定真的招生了吗?咱们昨天才商量好的事情,你就算动作再快,也不至于……而且,学院的组织架构呢?授课地点呢?招生简章呢?咱都没有啊。”
正说着,乔伊斯忽然说:“陆爵士,我没出版过作品。不过,我很清楚我将来要为了什么创作。”
众人听得头昏脑胀。
“里面的学生,伱绝对能满意!”
“你放心吧。”
——
“各位,还记得你们出版的第一本书吗?书的第一部分肯定是你们自己的‘简历’,你们是否还保有印象?”
只有主题,没有剧情,小说就会变成彻头彻尾的形式主义,读起来毫无乐趣可言。
他应该是想背《师说》:
“是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。”
伦敦大学学院的主楼颇为气派,内部空间也很大,
两人沿着走廊走了一阵,来到一间教室门前。
萧伯纳问:“陆,你刚才提到了一个词组——the elements of style(风格的要素),很少见啊。”
“啊这……”
两人上了马车。
陆时狐疑,
这个话题,在场的人都有千言万语,
“陆,别想那么多,下面是学生还是教授,又有什么区别呢?现在的学生,未来可能是教授;现在的教授,也可以是你的学生。”
萧伯纳继续说道:“更何况,我们愿意当你的学生!中国不是有句话吗?懂道理不分先后!”
片刻后,众人记录完,
丘吉尔开腔了,
话音刚落,
陆时想了想,
“‘夫子’。”
“是的。爱尔兰人普遍不喜欢伦敦。”
请陆时开办文学院,果然是一个正确的选择!
“打住!”
他投来视线,
“陆爵士!”
隐隐地,心中想到了一个可能。
“好吧。”
陆时很无语,
“可是,文学院要招生,你请来一堆教授是为了什么?”
“你知道的,陆时文学院要集合整个伦敦大学联盟的……”
他们都是叶芝的爱尔兰老乡。
现场顿时响起笑声,尤其是萧伯纳、乔伊斯等人,
但无论如何,他们都可以说是伦敦文字表达最强悍的集合了。
威廉·巴特勒·叶芝,爱尔兰诗人、剧作家和散文家。
文学院要统合伦敦大学联盟的力量,必然要禀报爱德华七世,
这个冰山理论是海明威的观点,
在《老人与海》中,他将之运用到了极致,在描写对话时几乎很少用副词。