巨大的鱼鳍一晃而过，它们永远都是饥饿的。
“说不定它喜欢我们。”一名脸上带着伤疤的人说。他名叫匪徒，自称手下的帮派有三百人。
“更有可能是你在青楼嫖完没给钱。”罗云海对匪徒嗤之以鼻，大笑说道。
争吵不可避免，越来越激烈，公主扭过头，在波涛之中搜寻血鲨的影子。
大船沉没的第二天，他们在漂浮的木桶里找到了一些食物，全是一些腌鱼，第一次吃的时候她差点吐出来。
她本来最害怕的是缺乏淡水，不过大雨日日狂降，他们只能不断地往船外舀水，干渴的问题也解决了。
夜晚时，一名活下来的渔夫指着天上的星星。“我们在梁国的东南方。”
东边是瀛洲，东南方则是天孙王国。公主读过很多海上的故事，饥饿会导致人们做出极端的事情，最常见的就是相食。
邱珊的头挪动了一下，公主发现她睡着了，嘴唇半张，发出微弱的痛苦呻吟，无疑在做噩梦。她很想抚摸对方的头发，却没有动手，因为任何触碰都会让对方受到惊吓。
船身再次倾斜，公主抬头看到渔夫的手搭在眼睛上。
“血鲨吗？”公主问。
年轻的渔夫扭过头，神情肃穆地说：“是船帆。”
所有人都转过身，小船差点倾覆。“敌人？”
“更惨，”渔夫说，“海贼。”
海贼的船长靠在船舷边，俯视着他们。他毫不掩饰眼里的蔑视，还有一点儿好奇。
“梁国的奴隶，还是挺少见的，适合你们。”海贼头子说。
罗云海挥舞着身边的一条锁链，“我们已经自由了。”
“船呢？”海贼头子问。
“沉了，连同敌人一起。”
“那财物也沉了。”海贼的目光在船上右移，先是盯了一会儿邱珊，又看到了潇公主满脸的烧伤。“他们要你有什么用，美人？”他咧嘴笑道。
公主按捺住怒火，他深知海贼是他们唯一的活路。“我学识渊博，会说很多语言。”
“真的吗？”船长用的是瀛洲语。“你读过《尘诗吗？”
“读过。”
“理智之心在何处？”
“知识之中。”
船长的眼睛微微眯起，“天之语呢？”
“什么天之语？”罗云海问道。
“就是天孙王国的通用语。”公主解释，又看向海贼。“会。”
“读写都会？”
“是的。”
海贼摆手招来一名船员：“带她上船。其他人不要。”
“不行！带上所有人，我才能帮你。”公主大喊。
“焦炭美人，你认为自己还有资格谈判？”他哈哈一笑。
靠着船舷的一个船员忽然直起身子，手指向海面，惊慌地叫起来。
公主回头一看，只见血鲨的脑袋从十米外破浪而出。它翻转身体，张开血盆大口，露出白森森的尖牙。
船长大声下令，海贼们立刻开始操作索具，他又看向潇公主。
她的一只脚已经伸到了船外。“我们全部上船。不然我就跳下去。”
海贼们把其他人押进了船舱，面对一把把长刀，罗云海和匪徒无可奈何地交出了链子。
潇公主被船长带到自己的舱房，里头空间狭小，堆满一卷卷地图和上锁的箱子，地板还钉着一张矮桌。他抱起一个箱子搁在桌子上，转动钥匙，打开沉重的大锁，然后抬起箱盖，取出一个卷轴。
“读。”
她展开卷轴，匆匆浏览了一遍，很快理解了文件的内容，但她决定不要立刻翻译出来。
“致天孙国第二十军统帅，赖瑞将军。尽管捷报尚未传来，但此乃必胜之战，我提前恭贺。带我向令妹致以最热情的问候……”
“够了。”船长说着，从怀里掏出一本旧册子递给她，拿回了卷轴，“再读。”
公主翻开几页，忍住了笑意，露出迷茫的表情。“这……没有意义。”
他的眼睛眯得更紧了。“为什么？”
“文字全部打散，还掺有数字，可能是什么暗语。”
“你还是懂暗语？”船长的眼中闪过一丝惊喜。
“我父亲是商人，有一些交易会用到。”
“你能破译吗？”他说。
她耸耸肩：“需要时间……”
船长踏近一步，呼出的气喷到她脸上。“梁国人，你没有多少时间了。”
“我需要找到密钥。”
“什么？”
“就像一把锁一样，需要钥匙。暗语就是钥匙，这是破译的基础。”
船长一把抓住她的胳膊，穿过甲板，来到船尾的一处房门前。门口有一个守卫站岗，“开门。”
一股恶臭扑面而来，是粪便、尿液与馊汗的味道。她强忍着呕吐的冲动，被船长推了进去。
一个男人卷缩在角落，头发油腻，身上的一副已经破烂不堪，手腕和脚踝挂着沉重的镣铐。
“如果还有活人知道密钥，也只剩下他了。”
公主蹲下来，向囚犯挪近了些，她知道看守也靠了过来，看守的靴子里插着一把匕首。
囚犯斜着眼瞅她，公主能察觉对方肮脏的面具下，有一张英俊的脸庞。
“又有新的逼供招数吗？”他咕哝道。
“你说怎么落到这种下场的？”公主在用囚犯的语言问。
“看来他们开始动脑子了。”他回答，“告诉这些海贼狗儿，趁早杀了我，一旦我们的舰队找到他……”
“想活命，就闭嘴。照我说的做。”公主进来用平静的口吻说，“相信我，你的性命对我毫无价值，他们把你扔下去喂鲨鱼，我也只会看热闹。如果我不能说服你，我也会被丢进去喂鲨鱼。说吧，你怎么落到这种下场的？”
囚犯歪着头冷笑，默默地思量着。
“背叛，”他说，“欺骗。一个奴隶给了我一张地图，说那座岛上全都是海贼们劫掠的财宝。哼，只有傻子才会相信奴隶的话。”
“结果你到了岛上，发现等待你的是这帮家伙，而不是宝藏？”
他疲惫地点点头。
“你确实是傻子。”公主说。