変わってゆく事を怖がってたの「曾经是如此害怕改变」

ずっと友达のままいれる気がした「还以为我们可以永远都是朋友」

终わってく物など无いと思った「以为世上的事物永远不会结束」

果てしない时间の中であなたと出会えた事が「在漫无止境的时空中与你相遇」

何よりもあたしを强くしてくれたね「让我学会了前所未有的坚强」

梦中でかける明日に辿り着いたとしても「即使某日我抵达了梦中的明天」

あなたはずっと特别で大切で「你始终是特别的重要的」

またこの季节がやってくる「如同这个季节将再次来临」

いつまでも忘れないとあなたが言ってくれた夏「无论何时都不会忘记自从你如此对我说的夏天」

时间が流れ今顷あたしは涙がこぼれてきた「时光已匆匆流逝过直到今日我才不禁暗然落泪」

あなたと过ごした日々をこの胸に焼き付けよう「把与你共度的时光铭刻在心底」

思い出さなくても大丈夫なように「不必刻意回忆也不会把你忘记」

いつか他の谁かを好きになったとしても「即使有一天我喜欢上了别人」

あなたはずっと特别で大切で「你始终是特别的重要的」

またこの季节が廻ってく「如同这个季节将循环不息」