“嘿，翠西，你为什么要看着马尔福？”室友安娜的问询让翠碧丝回过神来。　　　　翠碧丝左手撑着下巴，有气无力地说：“我只是觉得他真是个被宠坏了的家伙。看他家里给他寄来的东西，让人羡慕。”　　　　别说了，阿尔芒肯定又在外面潇洒，连给她来信问平安都不记得。　　　　正说着，那边马尔福又和波特，韦斯莱争执了起来。　　　　“你有没有觉得，在隆巴顿身边总没有什么好事发生？”　　　　“我认为他是个不错的人。”翠碧丝同情纳威，这已经不是第一次他被马尔福当成刺激波特的工具了。　　　　万圣节前夕的宴会，翠碧丝在女厕所里听到了小姑娘啜泣的声音。　　　　她叹了口气，已经听出来那个声音是新生里格外好学的格兰芬多——赫敏·格兰杰。显然她被孤立了，因为她的口无遮拦和诚心诚意为学院考虑的心。　　　　翠碧丝本来打算等她哭完再出去，她没有安慰赫敏的想法，但是却听到了女孩儿的尖叫声，她打开厕所门，看到了书上所说的巨怪正向赫敏逼近。　　　　发生了什么？　　　　翠碧丝脑袋里空了一瞬，举起了自己的魔杖。赫敏缩在角落里，她吓坏了，动弹不得。　　　　“……别让我知道是哪个蠢货把门锁上了。”翠碧丝冷着脸，努力压下恐惧的心情，可惜苍白的脸色是无法欺骗他人的。　　　　她脑内飞速闪过几个具有伤害的咒语，想用它们把巨怪的注意力从赫敏身上移开，还没来得及实施，哈利和罗恩打开门救了赫敏。　　　　他们没料到这里还有一个人在。　　　　“我说，它死了吗？”罗恩有气无力地问，刚刚正是他使用了一个漂亮的漂浮咒把巨怪弄晕了。　　　　赫敏抽泣两下，看起来分外可怜。　　　　“没有。它应该只是昏过去了。”翠碧丝摇摇头，不情愿地自我介绍，“翠碧丝·哈特利，拉文克劳一年级，很高兴认识你们。”　　　　“我觉得现在不是结交朋友的好时机。好吧，我是哈利·波特。”哈利干巴巴地说。　　　　翠碧丝当然认同他的说法，因为刚刚的动静已经惊动了老师和管理员。撞门声和响亮的脚步声在女厕所里响起。　　　　进来的人有麦格教授，斯内普教授和奇洛教授。　　　　赫敏把他们的罪责全都包揽到了自己身上。她说是自己去挑战巨怪，而罗恩和哈利是来拯救她的好同学，好伙伴。　　　　“那么哈特利小姐为什么会在这里？”麦格训斥三位格兰芬多院的学生时，斯内普也在审问翠碧丝，“你也是昏了头想来挑战巨怪吗？”　　　　他森冷的目光刮得翠碧丝浑身发冷，她装得像个吓坏了的小姑娘：“不，我只是肚子不舒服，没想到出门就遇到了这种事。在这之前我并不认识他们，但韦斯莱和波特确实救了我和赫敏。”　　　　“哼。希望正如格兰杰小姐所说……拉文克劳扣五分，因为你的迟钝。连巨怪的动静都无法打扰到你，你真的是一个敏锐聪慧的拉文克劳吗？”　　　　等他们被赶出厕所，赫敏苍白着脸问翠碧丝：“你没事儿吗？莫名其妙被扣了五分。”　　　　在这件事儿上，翠碧丝纯属被他们三个牵连，是个无辜的路人。　　　　她冲小学究露出一个浅浅的笑：“放心，我为学院赢得的分足够补偿这次的损失。”　　　　赫敏看着翠碧丝的笑脸，脸上有些发热。翠碧丝态度顿时冷淡了起来，向三人道谢后立刻回到了拉文克劳的宿舍。　　　　这之后，她和波特三人组成了点头之交。　　　　很快，圣诞节来临，翠碧丝不打算在这天回家。她想体验一下霍格沃茨的圣诞节。　　　　翠碧丝隐隐有了一个打算，她发现遭遇仙女的不是只有她一个人，也许某一天，施加在她身上的祝福可以被解开。她曾经去询问过教黑魔法防御术的奇洛，可他语焉不详，神色慌乱。最后翠碧丝放弃了从他那里得到什么好建议的打算。　　　　她想去□□区看看。也许那里有她的答案。可没有教师的签名纸条是无法查阅它们的。翠碧丝只能先看完那些能让学生翻阅的书本。　　　　在此之后，认识她的人对于她抱着低年级学生不该看的书时也不会提出什么疑问了。　　　　圣诞节后的一天，翠碧丝撞见了马尔福家的小少爷带着跟班欺负小可怜的场景。　　　　苍白的金发男孩对着自己同校的同学使用一个又一个恶咒。虽然只是缚腿咒之类的恶作剧，但他那嚣张的态度和理所当然的欺凌惹怒了一开始并不想多管闲事的翠碧丝。　　　　纳威是个迟钝，笨拙的孩子，可他不应该被这样对待。　　　　趁着马尔福和他的跟班都没有察觉到她，翠碧丝举起魔杖对着马尔福大声喊：“统统石化！”　　　　小少爷猝不及防，倒在了地上，翠碧丝扶起纳威，隐含挑衅地瞪了马尔福一眼。　　　　她知道马尔福家有权有势，可她并不害怕。　　　　很大原因在于翠碧丝从不认为自己是魔法世界的一分子，真正属于她的是无趣却足够广袤的麻瓜世界。　　　　察觉到少年愤怒的目光，她心里有点恶意的愉悦，冲他和他的跟班送去一个讽刺的笑。却看到马尔福脸红了起来。　　　　就像每一个她给过笑容的女性一样。　　　　翠碧丝毛骨悚然，她之前和马尔福绝无交集，他绝对对她没有好感，一见钟情也不符合两人的年龄和见面场景，那么唯一的答案是——她的那颗痣又启动了迷情作用。　　　　可是之前也没对男性起作用过。　　　　难道德拉科·马尔福的性取向有问题？理论上他要是喜欢男性的话，翠碧丝在他眼中应该也具有很大的吸引力。　　　　她可不想除了吸引女孩子以外再吸引基佬了！　　　　翠碧丝扶起纳威，逃避病菌似的跑了。