现在算是多少能听懂一部分了，虽然还需要先知时不时的帮着翻译。有好多东西我就是在会议上直接听到和学到的，比如先知这次过来的目的。

而更关键的是，之前是为了在会议上听懂他们在讲什么才学的华夏语，没想到在回来之前的那几天里，可是起了大作用……

（什么大作用，你倒是直接说啊。）

（就是就是。说话说一半……什么毛病。）

咳哼。那个……

出发前的几天，先知让我们在村子里休息，不用外出探矿。而那几天时间，也正好拿来学技术——想学什么自己去看、去问、去尝试。

先知太忙，不会给我们当翻译的，除了调整了一下【字母表】让它适合我们使用之外，一切得靠我们自己。还好我先前学了点华夏话。

．

呼——

领队做得好！

难怪学到的技术，能用“太多”……等等！

去的人里，有几个会说华夏话的？

……

果然，就一你个吗……要是所有人都会华夏话，然后分开了学……

（嘶——）

也罢也罢。他们肯教，我们迟早能学会。

何况还不知道他们能在这边留多少天哩，“太多”了我们可能也没时间学……这样吧，【读写】先讲。你讲，大家一起听。发现问题也好趁先知还在，直接去问。

至于其它的就分开来，重要的难的你来讲，简单的让他们几个一人讲一个。这边也分别派人跟着学。怎么快怎么来吧。

……【读写】你学得怎么样？真发现问题了，找那先知……

．

先知肯定会教。而且我学得也很好。其实是东西本身简单，记住那几十个字符，让音形对得起来，也就会了，大不了看一眼字符表。等之后再多用个几次，记熟了，自然就没问题了。

哦，我学会的，是最简单的【拼音】。用一批简单图形代表不同的发音，将不同图形拼合在一起，就能组成更多不同的发音。

说是“最简单”，但和华夏人现在在用的几乎一样，而且也够用。

不过，这次过来，先知还会给我们看更厉害的，一种先知自己在用，还没人能学会的一套“图形”。

……别急别急。

具体是个什么样，我也没见过。但可以先给大家说个大概。

先说【拼音】。【拼音】用的那些图形和华夏人用的一模一样。但因为发音……嗯……

呶，这是一把枪的枪。我们叫它“枪”，但华夏人不是这么叫的。所以同样是在说“枪”，我们却听不懂对方在说啥。

同样的，我们用这些图形把各自的“枪”给写下来，我们也都能按照图形发出对应的声音……但却不知道这发音在对方那里是个什么意思。

而且，有些发音，他们有我们没有；也有不少，他们没有我们有。

更麻烦的是“相同的发音，不一样的意思”，甚至还可能有“发音相同，意思相反”的情况。

所以我说，这种【拼音】“够用”。我们自己用的时候，只要把“音”和“形”对应起来就可以了。但要想靠图形和别族沟通，却是不行的。

……

先知将这种记录发音的图形（系统），称做“表音”（系统）。

而先知自用的那些，和“表音”正好相反，被称之为“表意”。一个图形表示一个意思，多个图形拼合在一起，表示更复杂的意思。

用先知给我讲的例子吧。

这个“日”是太阳的意思。不管我们和华夏各自对这个图形的发音有多大差别，意思却只有一个。只要画出来，大家都看得懂。

这个其实才是正真的【华夏语】，拼音只是先知为了“能尽快读写、做记录”，才搞出来的简单过渡品。

这次之所以会“拿出来给我们看”，就是因为“订货”、雇佣什么的，先知都准备使用这种“高级图形系统”，记录在泥板上。一式两份，一块竖在先居，一份留在这里。

换句话说，先知要将做下的约定记录下来，让所有人看见，告诉大家他不会忘记。

当然，约定的内容完结之后，泥板就可以处理掉了。不过先知也说了，那些“完成了”的，大可保存起来，供以后再有类似约定时可以拿来做个参照。

……

意思相同发音不同，怎么当面对话？

不愧是巫师，问到最重要的地方了。用写的当然可以，但这样确实不方便。

真正的华夏语，它有自己的发音，和现在的“华夏语”不一样的。虽然“真的（华夏语）”更好，但它也更难，学会需要更多的时间和精力。

所以，先知他准备

那啥……

日拱一卒！