下课铃响起来,韩雪正打算离开教室到外面透透气,坐在前排的同学就过来围住了她。
不知是看着她年轻,还是刚刚愉快的上课方式,让他们觉得跟韩雪没有距离,七嘴八舌地跟她聊起来——这是一种新奇的体验。
“老师,你看起来很年轻啊,你几岁啊?”
“老师,你是法语专业的吗?”
“老师,你去过法国旅行吗?”
“老师……”
韩雪一一回答。
“我今年25岁。”
“你们呢,几岁?”
“我18岁。”
“我19岁。”
“我20岁。”
……
七嘴八舌,很吵。韩雪没有完全记住他们名字和年龄。
“老师,我们加一下微信吧。”
“我们建一个群吧,我们大家都在里面。”
“来来来,我来面对面建群。号码是8888。”
“小伙伴们,现在我们面对面建群,号码8888,麻利地加进来。”有人高声喊道。
韩雪拿出手机,打开微信。但是不知道怎么样面对面进群。
在回国之前,韩雪没有太多接触微信这个社交软件,回来以后,也是哥哥让她下载注册,她才去的。
韩雪只好向旁边的人求助,问道:“我怎么进去?”
站在韩雪旁边是一个染成了栗子色长头发的女孩,好像叫做周思嫒。
她探过头看了一下,吐了吐舌头说:“老师,我是外语渣。我看不懂。”
“我来看看。”
韩雪扭过头,看到是谢筹。
韩雪把手机递给他,他接过以后迅速地找到了地方,输入了8888,然后她就见到自己进了一个群。
谢筹把手机递给韩雪。
韩雪笑着说:“Merci(谢谢)。”
谢筹也笑着回答:“Je vous en prie!(不客气)。”
“啊,老师你真是会见缝插针教学啊。”有同学笑着说。
“咦,Je vous en prie!(不客气)这个我们刚刚没学吧?什么意思啊?”周思嫒问。
“不客气的意思。”韩雪说:“‘不客气’用法语来表达有三种,这需要我们根据不同的对象做出选择:Je vous en prie,这是最为礼貌和客气,对待上级、长辈或陌生人应该用这一说法。刚刚谢筹用了这个;De rien,一般用于熟人朋友之间,表示‘不用谢,不客气’;Il n'y a pas de quo,意思是‘没关系’。相对于上面的表达,这种方式更随意,对孩子说最合适不过了。也可以简单地说‘Pas de quoi’。”
“你有法语基础?”韩雪问。
“只会一点点的日常用语。”谢筹说。
韩雪点了点头。
“喔欧~老师你是金大腿啊!”
什么?
韩雪扭过头看发出声音的男孩,他名字好像叫侯正文。
“看群。”侯正文。
韩雪打开手机,点开微信。不知道什么时候,群名改为了C大法语群。嗯,中规中矩的群名。
韩雪查看了历史消息,看到有人在群里发了一个截图——是朋友圈的截图。
她没有实名,网名就叫做萌世。萌世应该是获得了第一名的小队,她把自己的奖品———Ladurée 钥匙扣拍照放到朋友圈,还配文说第二名是La maison du chocolat,她吃了很好吃,第三名是0元纪念钞。
这距离韩雪发奖品才没多久,她的这一条消息就获得了100多个赞,还有很多留言。嗯,看得出来她肯定交友广阔。
萌世截图上排第一的留言说——我擦,你们班老师是金大腿,请抱紧。这些东西都很贵的,她那么大手笔送给你们,厉害了【拇指】【拇指】【拇指】。然后,这条留言之下都是金大腿的留言。
微信群的同学看到萌世的截图之后,立刻排起队形。
“抱紧金大腿。”
“抱紧金大腿。”
“抱紧金大腿。”
……
不知道什么时候,微信群名变为:C大美女老师金大腿法语群。
韩雪心想,这些小朋友真可爱。
本来还想着透透气,没想到直到上课铃声响起,他们还是围着她不走。
第二节课继续上课。
因为有第一节课做铺垫,开始引入法语26个字母发音。
事实上,韩雪并不习惯先学字母发音,然后再学习单词。她采用了简单的日常用语,然后接入26个字母发音来引导。
一开始韩雪没打算让他们认得很多,一节课学3个字母发音,然后通过3个字母发音来学习5-10个单词,记住2-3句话。一个学期下来学会26个字母发音,记下500-1000个单词,会200-300句日常用语,已经差不多了。
*
两节课下来,虽然站得腿累,但其实很有满足感。
下课的时候,韩雪还担心他们还会围着她问话。
不过,下课铃响了以后,她就知道是自己想多了。
大部分同学都给韩雪告别,说要换教室上下一堂课,希望她记得通过他们的微信申请。
韩雪笑着微笑点头答应。
看着大家陆续走出教室,韩雪也收拾好东西,去哥哥宿舍接奥斯陆。
到达哥哥宿舍的时候,韩雪才记起自己没有钥匙。
她站在门口给他打电话,他在电话那头说已经下课了,正在回宿舍的路上,让她等一下。
韩雪看还有点时间,想起了西蒙尼,就打了一个国际电话。
中国下午4点,是法国的晚上11点左右——这个时候,是他的社交时间。
电话很快就接通了,传来熟悉的性感嗓音。
“嗨,夏洛特。”
“晚上好,西蒙尼。”
“甜心,你是想我了吗?”
“当然,我很想你。”
“西蒙尼,快过来。”高亮的女声在电话那头传了过来。
“妨碍你约会了吗?”韩雪问。
“当然不,你任何时候找我,我都是有时间的。”西蒙尼说。
“西蒙尼,快点。”女声又喊了一下。
“看来并不是这样的。”韩雪说。
电话那头传来吵吵嚷嚷的声音,韩雪说:“我明天再给你打电话吧。”