里克笑着朝她解释说：“放心吧，亲爱的姑娘……

“joker带来的客人，我是不会收费的。”

陶桃说：“他经常带朋友来？”

里克还没弄清楚、他们之间的关系，所以显得谨慎地说：“没有。

“你应该了解joker这个人吧，他呢……

“总之，你还是，我看见他在那所学校里、认识的第一个朋友呢。”

陶桃点点头，带着些固执、又十分担忧地说：“啊，先生……那我还是不喝了。

“他那么穷、要是记到他账上，他会被你们抓去、做一辈子的苦力吗？”

里克被她逗笑了：“嘿……姑娘，放松点儿、我们又不是土匪。”

陶桃：“……”

里克似乎对和她聊天、产生了极大的兴趣：“亲爱的姑娘，让我听听……你还想问些什么呢？”

陶桃，闷闷地声音传出来：“嗯，先生……那为什么、大家都叫他joker?”

里克晃了晃手里的空酒杯，仍旧十分温和地、笑着说：“其实，就算是一种代号呗。

“就像美国的那支篮球队，被叫NBA；就像以前，我和他们一样年轻的时候，人家还叫我塞纳河畔花园里、的芳草明珠呢。