“爹这瘾不知道什么时候才好，爹都想跟着你娘去了算了…”李侍郎呜呜咽咽的哭出声儿来，一个大男人被瘾折磨得皮包骨头，低声痛哭。

月翎不知道该如何是好，无助的靠在桌上。月芽儿偷偷的冒了出来，已过半秋，月翎坐在院子里发呆。“冬天快要来了，我们还能不能撑到那个时候…”

一夜无眠，半夜，月翎又一次听见了她爹痛苦的声音，她捂住了耳朵，辗转反侧。第二日，要债的人又多带了两个人上门来。

“开门！”月翎一听声音就猜到是他们来了，慌不迭的去打开门。“臭丫头，欠我们的钱筹齐了没有？信不信老子抓你们去大牢里头吃两天牢饭？”

“大哥，我们钱已经筹齐了，您等着，我这就去拿！”恶霸有些意外，李家什么情况他不是看不出来，没想到竟然真的把钱给集齐了。

月翎拿出自己好不容易藏起来的五千两银票走到了院子里。“大哥，我爹的字据呢？”恶霸头子呶了呶嘴，示意下属拿出李侍郎的字据，李月翎鉴定确实是她爹的字迹，才放下心来。

“大哥，这里是我爹欠你们的五千两，一分不少，只要您撕了我爹的字据，并且答应不会再来找我们的麻烦，这五千两我就还给您。”

月翎心中虽然害怕，但还是不卑不亢的说道。“大哥，这黄毛丫头会不会耍花招？”“量她也不敢，一个女的，还能翻天不成？”

“行，小丫头，我撕了你爹的字据，你把钱给我们。”“你不许反悔，还有，你发誓不会再来打扰我们！”“行，只要还了钱，一切都好说。”

恶霸头子让下属当着月翎的面撕毁字据，月翎心里的石头算是落地了。月翎也将银票给了那人。恶霸头子检查了一眼之后，就带人离开了月翎家。

此时虚弱无比又瘦削的李侍郎从里屋走了出来。“月翎，方才是谁在说话啊？”“爹，咱们不必再受那些恶霸的欺压了，他们已经撕毁了您借钱的字据。”

“真的？太好了！”“嗯，爹，月翎一定帮您戒掉瘾！”“好好好，月翎，爹饿了，想喝你做的粥了。”“行，您去里头休息，女儿去给您熬粥！”

还了钱，两人心里的负担算是没了，虽然日子清苦些，但是只要戒掉李侍郎的瘾，他们家肯定会变回原来的样子的。月翎在厨房里一阵忙活，平安又趁着空闲过来看他们父女俩了。

“月翎，我给你和大叔带好吃的来了！”月翎一听是平安，连忙胡乱的擦了擦手，出来迎接他。“平安哥，你来了，我正好熬了粥，你进来一起喝吧！”

“行，那我就不客气了，正好我干活有些累了！月翎，你看，我给你带了块儿腊肉。”“你又乱花钱了？”“没有，这是府上一起干活儿的兄弟从家里带来的，分了我一块儿，我在府上又不用做饭，就拿过来给你和大叔了！”