现在的陈中实好像对自己的英语水平信心满满的，可是到了英语课，黄晓鸥却死命地提他。陈中实准备得比较充分，大部分还是对答如流。柳文见陈中实对答如流，心说：“陈中实，没想到你家伙太阴险，竟然把上节课所有知识点都背上。我柳文真的很失败，黄晓鸥，就看你怎么对付他了。”

一节课，黄晓鸥提了陈中实二十次，却没难住他，心说：“柳文，我可是尽力了。”不过提到最后，陈中实却有意见，举手站起来，“黄老师，这节课你怎么总是提我回答问题？我哪里得罪你了？”

“你这是什么态度？不要答对几道题就觉得了不起。”黄晓鸥觉得陈中实有些傲气，“那好，我再提问一个问题，你要是答对了，这节课我就不提你回答问题。”

陈中实心说：“你就问吧，回答不上来也不怪我。”

黄晓鸥翻着书本，“上节课我们学了一个俗语，我说英文，你翻译成中文。”

陈中实觉得英文他都能成段背下来，还怕背中文吗？“好的。”

黄晓鸥说：“If there's a will， there's a ass belongs to Chu”

陈中实想了半天，“有志者……事竟成，百二……百二秦关……”

陈中实想不出来，“对不起，我忘了。”

黄晓鸥说：“这个你都记不住，还显示出一副得意洋洋的样子。你这英语是怎么学的？光会背，不知道意思有什么用？只知道死记硬背，我看你哪天学邯郸人走路，爬着回去好了。”

陈中实说：“黄老师，我怎么就爬着回去了？”

“你还学会顶嘴。”黄晓鸥把书摔在讲台上，“不爬着走，你还会飞啊。你听说过会飞的大象吗？我看你脑满肠肥的样，就算给你翅膀，你也飞不了。”

陈中实显得委屈，“我……我没说要飞啊。”

黄晓鸥说：“你还想坐火车啊，就凭你这吨位，人家让你坐吗？别把火车给压坏了。”

陈中实说：“我没说火车啊。”

黄晓鸥说：“你还想乘飞机？你坐上飞机，飞机就飞不起来，超重，你知道吗？”

陈中实说：“我没说乘飞机啊。”

黄晓鸥说：“对了，以后游龙桥你也不能走，桥要是塌了，你赔不起。”

陈中实忍不住，“你就是说我胖，我有那么胖吗？柳文还比我胖十几斤呢。”

黄晓鸥说：“你说柳文干什么？人家有你那么高调吗？像柳文这样的学生，不是我夸奖他，人家英语基础是不好，但知道学习。你呢满瓶不响，半瓶咣当的，我最瞧不起的就是你这种人，自以为是。你刚才还说柳文，那好，我提柳文，看他能不能回答上我提的问题。”

柳文毫无准备，马上说：“黄老师，你不是不提我回答问题的吗？”

黄晓鸥说：“你英语的基础我是了解的，站起来回答。就是刚才陈中实回答不出来的问题，你来回答。”

这个他知道，因为事先黄晓鸥告诉过他了。柳文站起来，“这个太简单了，有志者事竟成，百二秦关终属楚。”

柳文回答得很流利。

黄晓鸥说：“陈中实，你听清楚了吗？下课后给我把英语书抄十遍。”

陈中实真老实，耷拉着脑袋，他的表情与以前柳文被罚的表情一样。