从正前方往左拐再往前走就是村长家，隐部队员建议两位先去拜访村长，获得肯定的回答后，隐部队员满意的告辞。

两人好奇的四周打量，这样的村子并无特色，但关于它的传言还有特殊的意义赋予了它传奇的色彩，一路直奔村长家，村长也住在小木屋里，是个矮小干瘦的老头，带着红色火神面具，身着黑色衣袍，端坐在房屋中庭，见到客人来访，他微微抬起头，淡然的说，“你好，老夫是这里的村长，铁地河源铁珍，”他的语气里透着自豪，“村里个头最小的是老夫，最了不起的也是老夫，总之你的头要低的沾到榻榻米。”

炭治郎猛地磕了一个响头，大声说：“小的名叫灶门炭治郎，请您多多关照！”

张协被炭治郎这一动静吓了一跳，他是决计不会跪的，只是跪坐在地上，望着前面那个小老头。

源铁珍笑了：“这孩子不错啊，来，给你花林糖。”

炭治郎接过糖，开心的说：“谢谢您，”说完，就把糖往嘴里扔，大嚼特嚼起来。

知道炭治郎的来意，源铁珍说：“莹那家伙不知道哪里去了，我们正在找，你也担待点。”

炭治郎停下手，手里还拿着花林糖，他一脸疑惑：“莹？”

源铁珍说：“是啊，钢铁冢。”

炭治郎忍不住说：“好可爱的名字！”

源铁珍颇为自豪的说：“老夫给取的。”他又说：“因为太可爱了，还被他臭骂了一顿，那孩子从小这样，动不动就闹脾气，然后自个儿跑了。”说完，他又添了一句：“对不住哦。”

没想到源铁珍这么客气，炭治郎连忙说：“不会不会，都怪我，又是把刀弄断，又是磨坏刀刃。”

源铁珍打断了他的话，朗声说：“不，非也，是锻出钝刀的那孩子不好，一旦发现，我们就立即把他押回来，请您放心！！”

见村长一副要把钢铁冢缚之一绳，那动作和模样都是要严惩一番，炭治郎于心不忍，赶紧说：“还是不要太粗暴。”

村长说：“老夫听闻你还没有恢复到能出去猎鬼，如果这段时间莹还不锻刀的话，老夫就让其他人替你锻。”

在炭治郎道谢之后，村长又顺带说了一句：“村里的温泉对虚弱的身子有疗效，你可以慢慢休息。”

听闻有温泉，张协的心立刻躁动起来，来到这个世界已有些时间，却从未去享受过温泉，听说日本的温泉还是挺有名的。

道过谢，告了别，两人一前一后赶去温泉，在临近温泉的时候，听到一阵哗啦啦的水声，看来有人捷足先登了，两人相视一眼，猛地冲上去，那冒着热气的水面上，一具白花花的胴体让两人差点鼻血长流。

好在身体的主人半泡在水里，单单只露出锁骨，以及那张美丽绝伦的脸。

炭治郎在柱合会议的时候见过她，是个柱，但却想不起她的名字，一时难堪，在张协的示意下，他两退了出去，直到甘露寺穿戴好衣服，才重新回到温泉边。