小人鱼悲伤地摇头：“难道我就没有任何办法得到一个不灭的灵魂？”

“是的。”老祖母说：“只有当一个人爱你胜过爱他的父母，只有当他把全部的思想和爱情都放在你的身上，只有当他让牧师把他的手放在你的手里，并答应将永远忠诚于你的时候，他的灵魂才会转移到你的身上。”

“他给了你一个灵魂，同时又保持了他自己的灵魂。”

“但是，这种事情永远也不会有的！”

“我们在海底下认为美丽的东西——比如你的鱼尾，他们在陆地上却认为非常难看。”

“他们不懂什么叫美和丑，在他们那里，要想显得漂亮，就必须长着两根粗笨的柱子，他们把这种柱子叫做‘腿’。”

老祖母的声音很严厉，好在音乐的声音盖过了这些话，灰姑娘和人鱼姐姐们都没有听到。

她们正在请这位人类客人品尝一种深海才有的美味海带。

小人鱼看向了和她的姐姐们一起跳舞的灰姑娘，悲哀地望着自己那条蓝色的鱼尾巴。

她叹了一口气：“原来灰姑娘是这么看我的尾巴呀。”

原来那位漂亮的王子，也是这样看这条尾巴啊……

“让我们快乐些吧！”老祖母说：“我们可以活三百年，在这三百年的时间里，我们要尽情地跳啊蹦啊。”

“三百年确实是一段很长的时间，大海里的东西，可不必陆地上的少。”

老祖母游到了宫殿的中央，高声喊道：“美丽的鱼儿们啊，让我们一起歌唱吧！”

海里的鱼儿们一齐唱起了悦耳动听的歌，在穿梭的水流里旋转着跳舞。

这样优美的歌声，陆地上的人是永远也唱不出来的。

在所有人的中间，小人鱼的歌声最美。

大家相互拍着尾巴为她鼓掌，她心中有一阵子也感到非常快活，因为她知道，在陆地上和大海里，她的歌声最美。

但是，她很快又想到了上面的那个世界。

她忘不了那位漂亮的王子，也忘不了自己因为没有他那样不灭的灵魂而产生的悲哀。

因此，当大厅里充满了歌声和欢乐的时候，她悄悄地离开了父亲的宫殿，回到她的小花园。

当舞会结束的时候，天已经快要亮了，灰姑娘在宫殿里哪里都找不到小人鱼的身影。

她想要向宫殿门口的花园游去时，有着金色头发的大姐姐叫住了她。

“长着双腿的灰姑娘啊，你得赶紧回到陆地上了，红色海藻的时间要到啦。”大姐姐说道。

“凭借你的双腿很难游到地面上，来吧，让我送你回去。”大姐姐伸出手来，朝她亲切地微笑着。

透过水面看到太阳已经开始升起，灰姑娘只好把手放到她的手里。

她对人鱼公主们挥手告别，便在鱼尾摆动产生的水流里，迅速被带到了地面。

当她爬上沙滩时，大姐姐忽然说道：“对不起，灰姑娘，请原谅我那小妹妹的离开，我能感觉到她在为什么事情而发愁。”

站在大石头的背后，灰姑娘忽然想起她和小人鱼第一次见面，想起了沙滩上的那位王子。

“也许我猜到了是什么事情。”灰姑娘说道：“放心吧大姐姐，我会努力帮助她的，她也是我的好朋友呀！”

大姐姐脸上露出了笑容，她的金色长发在太阳下闪闪发光。

她从海水里拿出了一只金色的小海龟递给了灰姑娘，她说道：“这是博学的金色小海龟，它通晓陆地和大海的语言文字，当你需要帮助或者想要告诉我什么的时候，就让它来传达吧。”

“谢谢你，大姐姐。”灰姑娘接过了小海龟。

它在太阳下多么地漂亮啊，光看眼睛就知道，它的小脑袋里装着很多很多的知识呢。

等灰姑娘再看大海时，大姐姐已经潜回海里没有了踪影。

原来，海边来了几个人，他们发现了站在水边浑身都湿漉漉的灰姑娘。