摘录自Pottermore
帕特奇坩埚店(Potage's Shop):这是离破釜酒吧最近的一家店。这家店售卖各种型号,材质的坩埚。店外有一个闪闪发光的招牌,并写有:
s 坩埚
All sizes 全部尺寸
Copper, Brass, Pewter, Silver 纯铜,黄铜,锡,银
&irring 自动搅拌
Collapsible 可伸缩
古灵阁(Gring Bank):位于对角巷与翻倒巷接口的高耸的白色建筑。古灵阁被称为世界上仅次于霍格沃兹第二安全的地方,所以巫师们愿意将自己的金银财宝寄存在古灵阁。古灵阁由一群妖精经营着,并且这些妖精规定只能由他们带领坐上旋转至地下的矿车才能到达金库,也只有妖精才能打开金库取出寄存财产。他们总有自己的方式防止入侵者,并有一种他们自己的规则相互约束防止同伴泄露银行秘密。
古灵阁一共有两道门:
第一道门是亮闪闪的青铜
大门,门口站着穿猩红镶金制服的妖精守卫,在客户光临时向他们鞠躬行礼。
第二道门是银色的,门上镌刻着如下的文字:
请进,陌生人,不过你要当心 Eraake heed
贪得无厌会是什么下场,Of what awaits the sin of greed,
一味索取,不劳而获 For those who take, but do not earn,
必将受到最严厉的惩罚,Must pay most dearly iurn,
因此如果你想从我们的地下金库取走 So if you seek beh our floors
一份从来不属于你的财富,A treasure that was never yours,
窃贼啊,你已经受到警告,Thief, you have been warned, beware
当心招来的不是宝藏,而是恶报。Of fireasure there.
穿过第二道银色大门进入宽敞的大理石厅堂,大约百十来个妖精坐在长柜台后面往大账本上草草登记。有的用天平称钱币,有的用目镜检测宝石.硕大的白色大理石建筑。
摩金夫人长袍专卖店(Madam Malkin's Robes for All Os):
虽然巫师仅有这些服饰,但是摩金夫人的长袍似乎是最好的。因为这是大多数霍格沃兹学生购买长袍的地方。摩金夫人是一个友好的,矮胖的女巫。
摩金夫人长袍专卖店在丽痕书店的隔壁,它不仅售卖霍格沃兹学生长袍,还会售卖诸如亮片型,免烫款,装饰型,修身款,宽松休闲款,加长版,恒温型的长袍。摩金夫人还会专门为大体型的巫师女巫制作特大号的礼服长袍。最近的广告表明摩金夫人长袍专卖店所售卖的的礼服长袍都是自动熨烫和修复型的。
丽痕书店(Flourish and Blotts):这是一家堆满了很多直达天花板的书柜的大型巫师书店。丽痕书店售卖的是初级的巫师书籍,但是可能也是唯一一家给霍格沃兹的学生提供学习教科书的书店,尽管霍格沃滋的课程需要的书籍超出了他们所售卖的范围。