返回5、是劈腿不是劈脚(1 / 2)再见我的男友首页

肖逸忙完手上的工作已经到了晚上的8点,刚准备下班,便接到了李信的电话,让他过去酒吧一趟。

肖逸已经让陈秘书提前下班,于是便打车到了约定的酒吧。

李信早已在门口接他,进了酒吧才知道原来夏洛特也在。

他们订的是豪华包厢,装修倒是挺别致的,不是国内普遍的那种欧式风,更偏向日式清屋,很幽静,适合谈事。

包厢里东西早已备好,打发走服务员后,便只剩下了他们三个,肖逸和夏洛特面对李信而坐。

“夏洛特,你知道吗?今天你的逸碰见她的初恋情人了。”李信喝了口酒,半开玩笑的跟夏洛特说道。

“逸,你不要我了吗?你劈脚?”夏洛特装出一副受委屈的表情,开玩笑地说道。

“是劈腿。”两人异口同声的纠正道,肖逸说完还点了点旁边坐着的夏洛特的额头,似乎在嘲笑她中文太烂,不长进。

“Ouch!不是一样吗?都是leg。”夏洛特不服地说道,今晚她喝了不少酒,有点微醉,脸颊微红,再加上一头金发,异国样貌,配合嘟嘴的表情,格外诱人。

“汉字博大精深,同一个词可以有多种意思,有时候一字之差则差之千里,就说刚才这leg把,劈脚是这个(说着肖逸做出砍腿的动作),而劈腿则是(配合抹脖子的动作),uand ?”

“不懂,但这是犯法的,不对的行为。”夏洛特露出是懂非懂的表情,但作为一个美国人,她还是很有法律意识的。

“正解。”在场两位男士很有默契地伸出大拇指对她比赞。

“其实这劈腿一词典出《金梅瓶》,这是中国经典名著,夏洛特你可以有空拜读下。”李信正色地对夏洛特说道,说完还对着肖逸挤了挤眼神。

“Wonderful!我爱中国。”夏洛特说着还跳了起来,两手摆出欢呼的动作。

说完还不忘记问肖逸哪里可以找到这本书。

“其实跟你们的Gohe wind差不多,没必要花太多时间读。”肖逸不想夏洛特接触这些,毕竟是背井离乡跟随自己来到中国,自己有义务照顾好她,说完对李信摇了摇头,暗示对方不要太过分。

李信自然是不在乎肖逸的威胁,自顾自地喝酒。

“我爱郝思嘉too。”夏洛特似乎已经忘记了金梅瓶这茬事。

“逸的初恋情人是不是他钱包的那个?”夏洛特追问道。

“嗯。”李信点了点头。