自从那两个瑞典人在恐怖中被从酋长掌权的野蛮国家赶走以来，已经过去一年了。小梅里埃姆仍然和吉卡一起玩耍，把她所有的孩子气的爱都浪费在这个几乎没有希望的废墟上，这个废墟即使是在它最贫瘠的日子里，也从来没有哪怕是一点点可爱的地方。

但对梅里埃姆来说，吉卡是唯一可爱可爱的人。她把她所有的希望和雄心壮志都带到了那个受打击的象牙头的聋子耳朵里，因为即使面对绝望，在无路可逃的可怕的权威的魔爪下。小梅里埃姆仍然抱有希望和抱负。的确，她的雄心壮志在形式上相当模糊，主要是想和吉卡一起逃到某个遥远而不为人知的地方去，那里没有酋长，没有马布努萨，埃尔阿德雷亚找不到入口。在那里她可以整天玩耍，周围只有花和鸟，还有在树顶上玩耍的无害的小猴子。

酋长已经离开很长时间了，带领着一支由象牙、兽皮和橡胶组成的旅行队远远地向北方进发。过渡时期对梅里埃姆来说是一个伟大的和平时期。的确，马布努仍然和她在一起，在心情抓住那个邪恶的老妖婆的时候，还要捏她或打她;但是马布努只是一个。

酋长在的时候也有两个人，酋长甚至比马布努还要强壮和残忍。小梅利厄姆常常纳闷，为什么这个严峻的老人这么恨她。诚然，他对所有与他接触的人都是残酷和不公正的，但是对梅里埃姆，他保留了他最残酷的行为，他最刻意的不公正。

今天，梅里埃姆蹲在一棵大树脚下，这棵大树长在村边的栅栏里。她正在为吉卡做一个树叶帐篷。帐篷前面是一些木头和小树叶，还有几块石头。这些是家用器皿。eeka在做晚饭。小女孩一边玩耍，一边不停地向她的同伴喋喋不休地说个不停，用几根小树枝支撑着坐着的姿势。她全神贯注于吉卡德尔的家务事，以至于她没有注意到头顶上那棵树的树枝在她身上轻轻地摇晃，因为它们弯下腰来看着那个从丛林中悄悄进入它们的生物的身体。

小女孩在快乐的无知中继续玩耍，而两只稳定的眼睛从上面俯视着她，眼睛一眨不眨，毫不动摇。村子的这个地方除了那个小女孩以外，没有别的人。自从酋长几个月前去北方旅行以来，这个地方几乎已经荒芜了。

在离村子一个小时车程的丛林里，酋长正带着他的大篷车回家。

一年过去了，自从白人向这个小伙子开火，把他赶回丛林，开始寻找他可能要找的唯一剩下的生物大猿。几个月来，他们两个一直向东游荡，越来越深地进入丛林。这一年对于这个男孩来说，他已经把强壮的肌肉变成了钢筋铁骨，把他的木制工艺发展到近乎神秘的地步，完善了他的树上本能，并且训练他使用自然和人造武器。