“萨瓦(斯语:好的)。”马塔尔伸手摘下吊坠,递给郭睿。
郭睿把吊坠放在手心,仔细端详着:不规则块状,细腻的质地,坚韧而光洁,应该是一块品质不错的绿松石:“马塔尔,哪里有卖这样石头的?”
“所考拉以报以。(斯语:乌木市场)。”
郭睿:“乌木市场?”
孟虎:“咋的,郭子,又有啥想法了?”
郭睿:“班长,我琢磨,既然乌木市场不但有乌木制品,还有卖绿松石的,那肯定还会有咱们没见过或者压根就不知道的非洲工艺品。这要是弄回国内,肯定受欢迎。”
田帆:“你的意思是……”
郭睿:“我早就想去看看乌木市场了,正好今天有时间。要不咱们……”
孟虎:“那还等啥,现在就去呗。”
田帆:“你想选购一些工艺品带回国?”
孟虎:“俺也想。”
郭睿:“除了馈赠亲朋,主要是用来打通三个项目渠道的敲门砖。”
田帆:“好,就这么定。马塔尔,乌木市场,所考拉以报以。”
……
但凡到过非洲的人都知道:乌木雕刻是坦桑尼亚的传统艺术品,起源于马孔德族聚居地。坦桑尼亚乌木雕刻不仅蜚声于东部非洲,也为许多国家的艺术家和收藏家所钟爱。乌木雕刻取材于坦桑尼亚独有名贵稀有树种乌木。乌木树皮呈黄白色,木质呈紫黑色、紫红色或矿物质色,肌理细腻,坚硬耐磨,防腐防蛀,比水重。经雕刻打磨后,油光明亮,击之铮铮有声。
D市乌木市场在城市的北部,与一些大型市场相比,这个市场纯粹就是袖珍型的。不大的长形院落里挤着数十家的店铺,每家店铺面积都不大,约有十几平方。琳琅满目的乌木雕刻各式各样,造型神秘怪异的造型有着强烈的非洲木雕艺术特色,让人目不暇接,爱不释手。
市场里除了木雕,还有油画、原矿宝石、首饰、土布、兽皮兽骨以及***风格的各种铜器、铜盘。
马塔尔停好车,他要求郭睿打开翻译软件:“在这里买东西,一定要看好了再问价钱,千万不要随便问。你们要买什么,看好了告诉我,我有朋友。”
郭睿:“放心吧,马塔尔,明白。”
三个大兵离开停车场,走进乌木市场。
……
三个大兵在市场刚露头,便涌过来一群店主。
“拉菲克,安嘎利亚(斯语:朋友,看看)。”
“安嘎利亚米米木足里萨那(斯语:看看吧,我的好)。”
也有直接说中文的:“朋友,进来,看看,便宜,发票。”
马塔尔叫大兵们先自己看着,他去找市场里的朋友。
这里的乌木雕刻多以动物造型居多:
最具亲情意味的是子母长颈鹿。母鹿和子鹿在一整块乌木上雕刻而成;子鹿在母鹿腹下吮奶,母鹿则低下头用舌头轻吻孩子的后背,可谓舐犊情深。
大象的母子雕也是用整块乌木雕刻而成。母象阔步向前,小象紧挨着妈妈,可谓母子连心。
此外,还有各种人物造型:
马赛族的人物造型是乌木雕刻中的一个很大的表现主题,有表现男欢女爱的、表现他们打猎的,还有表现舞蹈场面的。
群雕则是把几个、十几个、乃至上百个人物以累叠形式雕刻于一根木段上,呈直立形体。充分展现了马孔德族人的风土人情,记录着一个家庭或一个部落的生动故事。
面具型雕刻多为装饰用品,有挂板、头像等,表情丰富,刀法豪放,极具民族特色……
孟虎一眼就看中了第一家店铺里的一个高约一米的母子长颈鹿——漆黑油亮的光泽,顺滑自然的线条,惟妙惟肖的造型,简直美到了骨子里。他抱在怀里,就像抱着自己的孩子,左看右看,上摸下摸,楞是舍不得放下。
女店主一眼便看出买主的意愿,用中文直接说道:“朋友,买吧,便宜。”
孟虎:“倍嘎尼(斯语:多少钱)?”
女店主伸出五根手指。
“五?是五万,还是五十万先令?”孟虎不由得在心里画着魂。按照他的理想价位,这只母子长颈鹿应该在200-300元人民币之间,换算成先令也就是十万左右。“No,No,”孟虎也不知道对方的五根手指到底是多少钱,反正按照国内的习惯开口砍一半。他直接就伸出了一根手指。
女店主坚决的摇摇头:“恩内(斯语:四)。”她伸出四根手指讨价。
孟虎坚持一根手指:“No,莫加(斯语:一)。”
孟虎:“维维贝苦瓜撒那(斯语:价钱太贵)。”
“Ok,塔图,塔图(斯语:三)。”女店主不情愿的缩回一根手指。
马塔尔带着朋友赶来,见孟虎再跟店主商讨价钱,便主动上前跟女店主交流了一下,然后告诉孟虎女店主要价是300万先令。
孟虎一听跳起来:“杀人呐,不要命了,300万?合九千多人民币,金子做的?”指着女店主吼道:“维维尼巴亚撒那(斯语:妳很坏)。”
“无纳帕无纳帕,亲那无纳帕(斯语:骂人了,中国人骂人了)!”女店主突然大声喊起来。
市场格局呈口袋型,加之店铺密聚,附近店铺里的人们能够很清晰地听见女店主的喊声——顷刻间,忽的一下围过来十几个黑人。
他们喊着、叫着,把孟虎包围在中间。
田帆和郭睿在不远处观看别的工艺品,听到声音嘈杂,便急忙跑过来。
尽管马塔尔在极力向人群解释着什么,可人们的喊叫声越来越大,包围圈越聚越小。有几个从后面赶来的黑小伙,手里还拎着木棒。
此时,只见马塔尔哗的撕开上衣,露出一个挂在胸脯前黑色的巫毒娃娃。
巫毒娃娃在非洲原始宗教里有着特殊的意义,被视为邪恶诅咒的代表。每个巫毒娃娃从头到尾都是由一根麻绳编织而成;而每一个巫毒娃娃都有着不同的面貌,不管是小恶魔或是木乃伊,在一圈又一圈的麻绳的缠绕编织下,被赋予了报复、伤害、仇恨以及爱情、成功、幸运、健康、保护、袪邪等相关的法术。
马塔尔跪在地上,从胸前取下巫毒娃娃,把它放在母子长颈鹿木雕的上面,嘴里不停地念着咒语……稍倾,他把巫毒娃娃摆放在地上,双手伸向头顶,望着天空,咒语声变成了从嗓子眼里涌出的一阵阵咕噜咕噜的声响。
最为恐怖的是马塔尔突然停止了咒语,从巫毒娃娃的下面拉出一条红绳,一根铁针。他把红绳紧紧缠绕住人偶的头部,一边重复喊出咒语,一边用铁针刺入人偶的肝脏。
见此情景,人群突然间忽的一下散去。
女店主扑通跪下,恭敬地把母子长颈鹿木雕移到马塔尔的面前……
田帆和郭睿急忙赶来从地上扶起马塔尔。只见他浑身仍在剧烈的颤抖,两眼充满血丝,像是喷射着一团炽热的火焰。
田帆安慰道:“马塔尔,宁大牛巴尼(斯语:回家)。”
郭睿捡起马塔尔扔掉的上衣。
孟虎指着地上的木雕:“班长,这个……”
田帆厉声的:“送回去。”