雷没有脸上台前去做悼词，而让伯恩上前，于是伯恩便怀着沉重的心情走上了悼词台，他清了清喉咙，压制着自己悲伤的情绪，在埃里克的所有亲朋好友面前，颤颤巍巍地念完了悼词。此时的雷早已经离开。

后来，雷度过了黑暗的一个星期，文森也一样，虽然德文的伤势可以治愈，但是再也不能参加战斗了，这也许对他来说是件好事。

伯恩想陪着雷买醉，却被雷赶了出去，雷独自一人喝闷酒，想要以此消除忧愁。伯恩也没说什么，一个人摇摇晃晃地走回家了。

在灰色的夜空下，空无一人的大街上，总是能看到一个疯子，他拿着酒瓶到处晃悠，也没有目标的前行。CIA见雷的情况不妙，便解雇了他，把他6年服役合同撕了，这下雷又能过上自由的生活了。

步行者这边情况也不太好，他身为“CIA红鲨鱼小队”的临时队长，开始审问这个“飞狼”，但这个人似乎并不是“飞狼”本人，CIA没办法问出什么情况。

后来，安全局接过此事，皮尔斯气势汹汹地走进CIA总部，拿出接管文件，直接把“飞狼”抓走了。看样子，他很着急，似乎不想被人发现什么事情。

这个“飞狼”显然是个替身，步行者完全没法得知任何有用的信息，因为“飞狼”真面目只有德克斯特能知道，CIA这样毫无目的的审问完全不能了解到事情的真相。但不管怎么说，这件事终于告一段落了。

而德克斯特这边也一样，他们损失的更加严重，不仅死了一员大将，还被驱逐出Y朗，现在只得在N斯拉夫暂时待下。

当时的N斯拉夫经常与“破坏伞”秘密合作，做一些非法交易，现在当权者是名叫铁T的克罗地亚人。德克斯特同意资助N斯拉夫的军队一大笔的钱，只要让“破坏伞”待在N斯拉夫里，成立一个小型的独立军团。铁T答应了，并秘密隐藏了他们。

现在德克斯特与“红鲨鱼”小队已然成为了敌人，他们会互相密切注视对方，但不会互相采取攻击形态。

后来步行者被CIA录用，直接代替了雷的位置，这也是雷的想法，成为了“红鲨鱼”小队正式的队长。因为步行者的特殊身份，CIA并没有摸清太多底细，权当一名特殊间谍录用，让他带领艾赛亚，两人一起执行各种潜伏侦查任务。

是的，“红鲨鱼”只剩两个人了，两个完全没有语言交流的人，但他们的配合非常默契，似乎只用眼神和肢体语言就可以了解对方的意图。

而文森和德文也退出了部队生涯，开始变成普通人，一同生活在密西西比州的农田里，开始了种植业的道路，成为了一名农民。

而Y朗方面，由于同时失去了武力护盾和支持率，于1953年8月，摩萨T被迫下台，后来遭到刺杀。

在这场对抗中，所有人都没有获得好处。

雷被免职，重新过上孤独的生活。他也不再与人联系，把自己关了起来，关在了一处无人知晓的地方。

卡尔也继续待在德洛夫身旁，学习各种技能，为“破坏伞”做事。就这样，一个悲伤的结局…不！这并不是结局。

这是一九五三年五月二十日。然而新的故事才要正式开始…

（第一卷：完）