莫莉回到家，无精打采的看着那一沓英文协议，双眼空洞的仰望着天花板，茫然不知所措。

周淼急道：“你发什么呆啊，咱看不懂，那就找个看得懂的给解释解释。”

“对，对。找个看得懂的。”

莫莉回过神，搜索着记忆中的名字。她突然想到了赵明山，一个专业打商业官司的律师。赵明山过去是冯章公司的专职律师，后来自己开了律所，冯章的公司仍是他的大客户。自己虽然跟冯章翻了脸，但赵明山不会有钱不挣，拒绝自己的生意。

她急忙给赵明山打了电话，约好在他的律所见面，便慌里慌张的拉着周淼出了门。

莫莉两人到了律所，跟前台说明来意，交了五千块咨询费，这才找到了赵明山的办公室。

赵明山一见莫莉进门，像个老熟人般说道：“莫老师，听说你自己当老板去了。以后可得常联系，有什么我能出力的就直说。”

周淼心道：寒暄客套都要计时的，真他娘的阴险。嘴上却替莫莉开口道：“我叫周淼，是莫莉的合伙人。我就不跟你客气了，这是份商业合同，你帮我看看，说说具体内容和问题。”

赵明山一看是英文合同，打电话叫来两个助手，三人一起研究了起来。过了约么半个钟头，赵明山抬起头，说道：“这是一份标准的股权投资协议，没什么问题。”

莫莉急道：“里面说，我们要是挣不够一定数目的钱，就要赔投资方的钱，这是怎么回事？”

赵明山解释道：“这种协议俗称对赌协议，但其实不能按字面意思来理解。投资人为了保障自己的权益，给被投资方的约定条款，为的是防范被投资方经营不善、套现跑路。”

周淼气愤的插话道：“这种投资人只能赚不能赔的条款，不是霸王条款是什么？”

赵明山继续解释道：“你们的公司注册地在海外，如果在国内的话，这属于无效条款，因为华夏法律不承认对赌性的协议。可在国际上，这种协议具有普遍性，也被广泛认可。”

莫莉说道：“您能把这个协议翻译一份么？”

赵明山笑道：“当然可以，这本就是我们的业务范畴。”

周淼问道：“那，费用呢？”

一个助理说道：“一百字一千块，不足百字的部分按百字计算。”

周淼咬咬牙，说道：“行吧，什么时候能翻译好。”

助理说道：“最晚到夜里凌晨吧。”

周淼听这个为了赚钱觉也不睡的态度，感觉钱花的还算值，便替莫莉做主答应了下来，拉着莫莉，寒暄告辞了。

等两人上了车，莫莉骂道：“商人没一个好东西！说是给我投资，都是挖坑儿套我！”

周淼冷静的说道：“别这么说，冯章是在套你，可人家易江又没让咱陪酒陪睡。客观点说，人家替自己考虑一些，也没毛病。”

莫莉烦躁道：“你陪酒陪睡能陪出几个亿啊？”

周淼对莫莉激励道：“咱第三年才有盈利指标呢。前两年没任务，叫准备期。两年工夫啊，到时候，你连挣出两千万都没信心？”

莫莉感慨道：“你说的也对。算了，不想它了。这段时间咱也别过年了，你负责招兵买马，我负责带易江去柳庄考察，认识认识他说的大佬。”

周淼夸奖道：“对嘛，这才是女强人该有的姿态。”