约翰-伍登先生的家里并不像张荆棘想象中的那样，他住的是一间单人公寓，在一片非常普通的住宅区里。先生家门口的邮箱被人拆掉了，但是他家的围墙上有个小洞，信件都从这个洞直接塞进他家。

一个约莫六十岁左右的保姆给张荆棘他们开的门，约翰-伍登先生就在后面，他坐在轮椅上，笑容让他脸上的皱纹挤到了一起，“莉娜，你把沙发上的信收拾一下，让两个小家伙有地方做。”

莉娜点点头，她把对在茶几上和沙发上的信收拢起来，装进一个大袋子，拿到了一个角落。张荆棘和保罗-乔治坐下后，莉娜问道：“你们喝点什么，咖啡还是茶？”

张荆棘要喝茶，保罗-乔治要咖啡，莉娜去准备了，约翰-伍登先生打量着张荆棘，这种上下打量的目光让张荆棘有点难受，尽管他总是被人这样打量，但是盯着他打量的人群以年轻女孩居多，某些特殊的男性也会来回的打量他，但他还是头一次被一个老头这样盯着，有点不自在。

约翰-伍登先生，道：“的确是一个被篮球耽误的演员。”

张荆棘挠挠头，他有点尴尬，还有点害羞，猫咪太空包里的端午不满的拍了一下包中央透明的塑料壳，叫了一声，“这老头什么审美。”

端午那一声叫听在保罗-乔治和约翰-伍登耳朵里，只是几声猫叫，但他们都听出了其中的不满。

约翰-伍登道：“原来还有一个可爱的小家伙，莉娜，今天我们有三个客人，你给这个可爱的小家伙准备点水，再去隔壁小露西家里借一点猫粮。”

约翰-伍登先生这番话让端午满意起来，“不错的老头。”它已经忘记，刚才它还对人家非常不满呢！

张荆棘脸都黑了，这个端午从来都不让人省心。

莉娜把茶和咖啡端上了，然后就出门了。茶是茶包，咖啡是速溶的，杯子也是非常普通的马克杯，约翰-伍登先生的生活倒是非常简朴。

约翰-伍登笑道：“简陋了一些，你们别见怪。”

张荆棘道：“斯是陋室，惟吾德馨。”

约翰-伍登先生脸上的笑容更甚，他知道张荆棘说的这句话，但他认为张荆棘所说的翻译不太好。就着这句话，大家的话题延续了下去。

先生没有跟张荆棘和保罗-乔治聊一些关于篮球的话题，实际上张荆棘还感觉到先生好像不太喜欢聊一些篮球的话题。保罗-乔治在这一段聊天中憋坏了，他基本上没什么能插上嘴的东西。