一

苻丕闻慕容垂孤军击退晋军，既喜且惧，更恐慕容垂与其义弟翟斌勾结，乃以垂有退敌之功，而斌按兵不动，坐视邺城之警，罪大恶极，命斌让荥阳城予垂，束身归罪邺城。“卿其不然者，寡人即命慕容冠军率战胜之师，取汝荥阳城。”为离间慕容垂与翟斌，苻丕命人传令斌相威胁道。

翟斌自然不听，却将慕容垂大军迎入了荥阳城。苻丕闻讯大惊，即传檄河南兖豫二州，道翟斌反叛，号令二州共诛之。翟斌既与慕容垂联合，秦兖豫二州诸城此前大抵易手，慕容垂击退刘牢之所率晋军后，诸城原守将方乘势收复其城，皆实力不足，尤其震慑于慕容垂之能，不敢捋虎须，皆按兵不动。

苻丕无法，乃命其麾下同为诸苻子弟之苻飞龙，率步骑二万，携布帛数百匹南下，道是犒劳慕容垂军，且助垂取荥阳城。其实飞龙此行，自是奉苻丕之命监视垂动向，若垂与翟斌勾连，便攻杀之。

二

苻飞龙率军渡河，至荥阳城下叫门，道奉长乐公之命，为犒劳慕容冠军退敌之师，且征翟金吾入邺而来。翟斌为秦主苻坚封为金吾卫将军，本当入朝，以南征之故而未赴长安，城上守卒乃斌麾下丁零兵，早知其酋长金吾卫将军之号，亦明征其酋长入邺乃治罪之意，又见来将麾下兵强马壮，不禁大惧，乃一面向城下道“将军稍待”，一面报入城中。

翟斌正与慕容垂议事。此前慕容垂既击退晋军，仍回荥阳城外驻扎；翟斌得苻丕命其让荥阳城予垂，且束身归罪邺城，既惊且怒，知苻丕惧其与慕容垂勾连为邺城之患，乃扣留来使，料丕必有后手，遂迎慕容垂大军入城，倚为援手。垂离邺前，不忿于苻丕一面允其入城拜祖庙，一面却不下令看门人放其入庙，因此怒杀看守，即愤然离邺，率军南下，适逢晋军渡河，乃奉苻丕命迎敌立功。苻丕因此不问其擅杀看守之罪，垂也便不念旧恶，寻思率军取黎阳，东进绥靖青徐二州，南下窥视彭城。此日慕容垂正以此谋与翟斌商议，却惊闻城上守卒来报，道长乐公命其参军苻飞龙率大军来，为劳其军，且征翟斌入邺。

翟斌闻报大惊，继而惊疑不定。其本忧慕容垂夺其城，垂方南返时，知其不放心，便只携子宝及二侄与亲兵十数人叩城，斌乃不疑垂。至垂击退晋军，复返至荥阳城外驻扎，苻丕问罪之使便至，斌知丕惧其联手，乃迎垂军入城。今慕容垂大军已在城中，城外复有苻丕所遣军，若其里应外合，则翟斌必无幸！

翟斌偷瞧慕容垂一眼，见其面色如常，便怒道：“长乐公不管我部曲吃穿，尚命我迎战晋军！幸兄长率大军至，乃复挥师北渡，击退晋军！长乐公不恤我之难，徒以我未奉命迎战晋军，便欲将我治罪！且天王召我南征，阳平公败于淮南，我乃驻兵于此，岂非为大秦保守荥阳哉！我有何罪？”

慕容垂胸有成竹，却假装沉吟道：“此长乐公非但……不信贤弟，亦不信愚兄我故也！此番遣大军来，明为犒师，实为窥我虚实，欲知我弟兄谐否！若我弟兄和谐，彼便以我弟兄将不利于长乐公，必攻我弟兄！今日之事，非我弟兄不忠天王陛下，乃长乐公逼迫你我兄弟反也！便与之战，贤弟以为何如？”

翟斌大喜道：“小弟所望于兄长者，正是此语！”

于是翟斌命报讯守卒返城上告苻飞龙，道其随后便至，请飞龙稍待。慕、翟二人，便商定斌佯装认罪，肉袒出降；垂便起大军出东西城门，两面合围来军。

三

苻飞龙在城外等得焦躁，好容易报讯守卒归来，道其主深明其罪，已肉袒，即刻出降。飞龙心下大安，即命麾下下马休息。

俄而翟斌肉袒反缚，衔刃而出，拜降于飞龙足下。飞龙不料此行竟如此顺利，得来全不费工夫，乃欣然将斌扶起，为之释缚。

翟斌流涕道：“罪虏丁零蛮夷，不知礼义！徒以守城有功，不奉长乐公军令，罪该万死！”

苻飞龙乃好言安慰之。翟斌便命献上酒食，并请飞龙入城。飞龙早已饥渴，即命麾下受之，饮酒食肉，复命上马入城。

良久，飞龙军饮酒食肉毕，骑兵纷纷上马。然上马未毕，步卒亦尚未成列，忽城墙两端尘头大起，却是一边为慕容宝与比他年长数岁之义子高云及参军冯跋，一边为慕容楷、绍兄弟，各率二万人马，两面杀将而来。