但你们要是没有礼物，恐怕那位神仙不会来。”
三藏问：“她要什么礼物呢？”老者说：“我们这儿的人，十年去拜求一次。要用四头猪、四只羊，还有花红绸缎，奇异的香料、应季的水果，再加上鸡、鹅和美酒，还要沐浴净身，怀着虔诚之心，到那座仙山去，把她请出洞，到这儿来施展法术。”行者又问：“那座山在什么地方？叫什么名字？离这儿有多少里路？我这就去问她要扇子。”老者回答：“那山在西南方，名叫翠云山。山里有个仙洞，叫芭蕉洞。
我们这儿那些诚心去拜仙山的人，来回得走一个月，算起来大概有一千四百五六十里路。”行者笑着说：“没关系，我去去就回。”老者赶忙说：“先别急，吃点茶饭，准备些干粮，还得有两个人作伴。那条路上没有人家，还有很多狼虫虎豹，可不是一天就能走到的。别不当回事。”行者笑着说：“不用，不用！我走啦！”话音刚落，行者突然就不见了。老者惊慌地说：“我的老天爷呀！原来他是个能腾云驾雾的神人啊！”
暂且不说这家人对唐僧的供奉更加周到。再说那行者转眼间就来到了翠云山，按下祥瑞的云光，正四处寻找洞口呢，忽然听到“丁丁”的声音，原来是山林里有个樵夫在砍柴。
行者赶紧快步走上前去，又听到樵夫念叨着： “云边隐隐能认出那片熟悉的树林，断崖边荒草丛生，道路难寻。 望见西山清晨下起了雨，从南涧回来时渡口的水也变深了。” 行者走上前，向樵夫行礼说道：“樵哥，打扰问一下。”
樵夫放下斧头，回礼道：“长老要到哪里去呀？”行者问：“请问樵哥，这里是翠云山吗？”樵夫回答：“正是。”行者又问：“那有个铁扇仙住的芭蕉洞，在什么地方呢？”樵夫笑着说：“芭蕉洞倒是有，可没有铁扇仙这个人，只有个铁扇公主，又叫罗刹女。”行者问：“听人说她有一把芭蕉扇，能把火焰山的火熄灭，是不是她呀？”
樵夫说：“没错，就是她。
这位仙子有这么一件宝贝，能轻易熄灭火焰，保护那一带的百姓，所以大家称她为铁扇仙。我们这儿的人不怎么用得着她，只知道她叫罗刹女，是大力牛魔王的妻子。”
行者听到这话，顿时大惊失色，心里暗自思忖道：“哎呀，又是冤家路窄啊！当年收服了红孩儿，就听说是这罗刹女的孩子。之前在解阳山破儿洞遇到红孩儿的叔叔，他都不肯给我们落胎泉水，还想着报仇呢；如今又碰到他的父母，这扇子可怎么借得到呀？”
樵夫看到行者低头沉思，不停地叹息，便笑着说：“长老啊，你一个出家人，有什么可忧愁疑虑的呢？沿着这条小路往东走，不到五六里地，就是芭蕉洞了。
别着急上火呀。”行者说道：“不瞒樵哥，我是从东土大唐派往西天取经的唐僧的大徒弟。前年在火云洞，和罗刹女的儿子红孩儿闹了些不愉快，所以担心罗刹女会记仇，不肯把扇子借给我，这才忧心忡忡啊。”樵夫说：“男子汉大丈夫，要懂得察言观色，你就只以借扇为由，别再提以前的那些事，肯定能借到的。”行者听了，恭敬地深深作了一个揖，说道：“多谢樵哥的指点。我这就去了。”
于是，行者告别了樵夫，径直来到芭蕉洞口。只见那两扇门紧紧关闭着，洞外的景色十分秀丽。真是个好地方啊！只见那山以石头为骨架，石头仿佛是土地的精华。
烟霞中蕴含着昨夜的润泽，苔藓让新绿更添生机。山势巍峨高耸，仿佛要压倒蓬莱仙岛，幽静的花香好似来自海外仙境。几棵高大的松树栖息着野鹤，几株衰败的柳树上传来山莺的啼鸣。这里确实是有着千年的古迹，万年的仙人踪迹。碧绿的梧桐树上彩凤鸣叫，流动的清泉中仿佛藏着苍龙。
弯曲的小径上荜萝垂挂，石头台阶上藤葛攀爬缠绕。猿猴在翠绿的岩石上欢叫，似乎在为月亮升起而欣喜，鸟儿在高大的树上啼鸣，像是为晴空而欢呼。两片竹林的树荫清凉如雨，一条小路的花丛浓密得看不见下面的土地。不时能看到白云从远处的山峰飘来，形态随意，随风飘荡。
行者走上前去，大声喊道：“牛大哥，开门！开门！”随着呀的一声，洞门打开了，从里面走出一个身上长满毛的女童，手里提着花篮，肩上扛着锄头，真的是一身破旧的衣服，没有任何装饰，但满脸透着精神和修行之人的气质。行者赶忙走上前，双手合十，说道：“女童，麻烦你进去通报公主一声。我本是去西天取经的和尚，在西行的路上，被火焰山挡住了去路，特来拜见公主，想借芭蕉扇一用。”
那毛女问道：“你是哪个寺庙的和尚？叫什么名字？我好给你通报。”行者回答道：“我是从东土来的，名叫孙悟空和尚。” 那毛女听后，立刻转身回到洞内，跪在罗刹女面前，说道：“奶奶，洞门外有个从东土来的孙悟空和尚，想见奶奶，请求借用芭蕉扇，以便过火焰山。”
罗刹女一听“孙悟空”这三个字，就好像往火里撒了盐，顿时火冒三丈，怒气冲冲地骂道：“这该死的泼猴！今天竟然来了！”接着喊道：“丫鬟们，给我取披挂，拿兵器来！”很快，她就穿戴好披挂，手持两口青锋宝剑，整顿好行装走了出来。行者在洞外悄悄地躲在一旁，偷偷观察她的打扮。
只见她头上裹着团花手帕，身上穿着锦绣云袍。腰间系着两条虎筋制成的带子，微微露出偏绡的绣裙。凤嘴弓鞋只有三寸大小，龙须膝裤上镶嵌着金色的装饰。她手提宝剑，愤怒地高声叫骂，那凶恶的样子比月婆的容貌还要吓人。