玛格丽特·凯斯已经很久没有出过外勤了，理由很简单，就是因为她年纪大了，腿脚已经不能像她年轻时那样“健步如飞”了，而芝加哥又是一个时刻孕育着危险的城市，每个街角，每条巷子，每个阴暗的角落都有可能会跳出一个神经病用枪指住你的脑袋要你把随身携带的财物交出来，好让他去最近的分销点买毒。
玛格丽特日渐退化的身体机能是应付不了类似的突发情况的。
所以科伦布斯兄弟几乎不会让玛格丽特出外勤，除非是特殊情况。
——今天显然就是特殊情况。
人手不够用，破事儿又这么多，在万不得已的情况下启用玛格丽特，让她去一个相对安全的社区送一把手枪应该不会出什么岔子，不用她拿着霰弹枪跟个发了疯的老太太一样在大街上乱射一通，也不用让她去参加费心竭力的谈判，只是送一把枪而已，货到话到就OK了，七岁小屁孩儿都能干，经验丰富的她总不会搞砸吧？
文森特就是这么想的。
但是玛格丽特心里多少有点儿不服气，她始终不觉得自己已经退化到连这点小事儿都干不好了，要知道她跟着两兄弟的父亲安东尼奥从事这一行的时候，雷蒙德还在当地初中当混世小魔王呢！
——现在他们长大了，翅膀硬了，能自己运营公司了，就觉得我老了，会拖他们的后腿？
玛格丽特心想。
——开什么玩笑？我走过的桥可比雷蒙德走过的路还多。我得把这件事情干的漂亮，让雷蒙德脸上的笑容彻底消失！
但就是送一把枪的事儿，小孩子都能干成，这就相当于是做一道一加一等于几的数学题，结果只能是二，写出正确答案是本分，又如何干出彩呢？
换做别人面对这种有限的机会肯定已经一头雾水了，不知道该如何下手。
但是人不可貌相，玛格丽特别看表面温和，她可是根老油条了，她用鼻子一闻就能闻到这件事情背后的猫腻。
关键点在于——一个分局长为什么会如此关心一位辖区内的小小巡警？
据玛格丽特所知，无论是文森特还是雷蒙德都没有过多的挖掘这个问题，或许他们觉得此事根本不值得浪费宝贵的时间和人力深挖，或许他们眼下还有更重要的麻烦需要摆平，除此之外的事情都得靠边站。
但是对于玛格丽特来说，这种事情在她还在为安东尼奥工作的那个年代可是一笔无价之宝，只要能挖出里面的内幕，稍加利用，就可以控制一名指挥官（ander）级别的高级警察。
所以玛格丽特此行给自己定下的目标不只是把枪完整带给第十八分局的一把手格雷森分局长，她还想搞清楚这把枪最后会被送到哪位警员的手中，那位警员和格雷森分局长又有什么关系。
是他的亲戚，还是他上司的孩子，亦或是这名不起眼的警员手中掌握着足以拉格雷森下马的猛料……
如果可以搞清楚这个，就能证明自己的价值，同时还能把一个分局长装进口袋，何乐而不为呢？
……
玛格丽特没有开车的习惯，自打她决心戒酒以来，她就没有再碰过汽车方向盘，她现在上下班都是乘坐公交，就是为了多走几步路，好让自己的身体不要退化的这么快，好让自己身处的环境不是那么安逸，让她少去回味酒精的滋味。
所以哪怕是去黄金海岸见格雷森，她也是乘公交车去的，她先是给格雷森打了一个电话，和他约好时间和地点，然后提前四十分钟离开办公室，乘坐公交车来到碰面地点。
等到她赶到的时候，格雷森已经在那里等着她了。
实际上，她原本也可以乘坐芝加哥红线前往黄金海岸，但是不知怎么的，玛格丽特打心底不怎么喜欢地铁，因为地铁上有很多“不是那么讲规矩”的年轻人，他们行事风格别具一格，就好比说他们会拿地铁扶手当健身器材，就比如说他们会随地大小便，更有甚者会当众吸毒……
总之芝加哥地铁对于她这样传统守旧的老阿姨来说并不友善。
下了公交，玛格丽特看了眼腕表，由于市中心堵车，玛格丽特下车的时间比她预想中要迟了二十分钟，她小跑着进入距离公交站牌三百米远的街心公园，格雷森分局长就坐在公园东南角的长椅上等着她。
“哈、哈、哈……”
等玛格丽特小跑着来到格雷森的面前时，她觉得自己的剩余寿命被烧了一半。
“格雷森先生……抱歉让你久等了……”
格雷森没想到来的人竟然是这个年纪可能比他还要大的老阿姨，既不是文森特也不是雷蒙德，更不是在他们两个手底下工作的养眼美女，那张脸一下子拉了下来，脸上的褶子也跟着深刻了不少。
“文森特呢？”
“他有急事要办，所以让我来给你送东西……”玛格丽特一边喘息着一边打开她挂在肩膀上的大挎包，从中取出来一个用牛皮纸层层包裹的硬物，从外表根本看不出这是一把手枪，也许会有人误以为这是面包之类的刚从全食超市买来的东西。
——好吧，管他来的是谁呢，先办正事儿。
格雷森起身，接过玛格丽特递来的“包裹”，掂了掂重量，然后背过身去将包裹在外层的牛皮纸稍稍拨开，确定里面的内容物后将手枪连带着包裹在外面的牛皮纸一起塞进了公文包里。
接着，他顺势从公文包里摸出一捆钞票，塞进玛格丽特的手心：“替我谢谢文森特，这次帮大忙了，他拯救了一位年轻巡警的职业生涯。”
玛格丽特瞥了钞票一眼后将其塞进挎包里，然后向格雷森直言道：“我会代为传达的，不过，文森特也希望您能记得，您欠他一个大人情。”
格雷森分局长先是愣了一下，然后又十分熟练地露出满面笑容，这副神情，就像是生殖功能已经退化的老头见到了自己中意的年轻小妞的表情，要多猥琐有多猥琐，要多谄媚有多谄媚，让玛格丽特很是反感。
“我会记在心上的，如果他在我的辖区需要帮助，给我打电话就好。”说完，格雷森将公文包的拉链拉好，和玛格丽特握了握手，转身准备走。
“稍等一下，格雷森先生——”
玛格丽特迈出步子，打算拦住格雷森，结果左脚绊右脚，直接扑在了格雷森的身上。
格雷森显然也被吓了一跳，他几乎是条件发射般地扶住了玛格丽特，以为小跑过来的她支撑不住了，这才会脚下拌蒜，险些跌倒。
殊不知这一切都在玛格丽特的计算之中，就是在这个时候，她把一直攥在她左手手心里的监听设备塞进了格雷森西服的口袋里。
监听设备是从维多利亚的办公室里找到的黑科技，平时被那孩子放在电脑桌的抽屉里，外表看上去就是一块儿纽扣电池大小的黑色纽扣，轻便、隐蔽，但却十分有效，搭载音频捕捉和位置追踪两项功能，还可以实现实时数据传输，在任何场合都能发挥出独特的作用。
而格雷森对此全然不知情，他只注意到了玛格丽特头顶的灰白头发和她微微颤抖的双腿。
“——文森特还真敢叫你来送东西。”格雷森人还怪好的，将玛格丽特扶到旁边的长椅上，“用给你叫个救护车吗？”
“不，不用了。”