亚历山大·伍德见两人停止了对话,便赶紧说起了报酬问题。
“亲爱的罗贝尔先生,我不太清楚您在法兰西的稿费有多少,但我愿意用英国出版业最高的价格购买您的诗歌。”
“五十英镑怎么样?”
五十英镑?!
张训被吓得差点呛咳出声。
按照现在的汇率,一英镑可以兑换一百二十五法郎,五十英镑就是六千二百五十法郎!
这真的是一笔巨款了!
但张训见嘉德·让·罗贝尔只是稍微惊讶的扬了扬眉毛,便清楚这笔钱也许多,但并没有到让他失态的地步。
这就是最顶层作家的魄力吗?
实际上嘉德·让·罗贝尔不是不震惊,只是因为张训在他面前,他不愿意露出那副样子罢了。
嘉德·让·罗贝尔作为法兰西的知名作家,每年的版税和稿酬也是十分丰厚的,分摊到每个月按照英镑计算的话也得有六十英镑左右了。
因此五十英镑对他来说确实不是一个小数目。
而且他这两年除了会受邀在报刊上写些文章之外便再也没有写过一本新书了,比起那些提前买断的文章,肯定还是版税拿的钱最多。
这几年由于经济下滑,嘉德·让·罗贝尔每年收到的版税也大幅缩水,毕竟他的书已经出版很多年了,读者的购买欲望也没那么强烈了。
因此五十英镑,还是让他震惊了一下。
能够拿出这么多钱,看来这个企鹅出版社的能力也不容小觑啊。
嘉德·让·罗贝尔十分爽快的应了下来,亚历山大·伍德见状从从自己的箱子里拿出一份提前拟定好的协议,在金额那里填上五十英镑之后双方便交换着签了字。
亚历山大·伍德也签了一张五十英镑的支票递给了对方。
“合作愉快,罗贝尔先生。希望我们以后还有机会能再次合作。”
“我想一定会的,伍德先生。”
谈完了正事,三人便开始闲聊起来。
当然,说的最多的还是张训,他在自己信赖的长辈面前总是控制不住自己倾诉的欲望。
亚历山大·伍德则是颇为惊奇的看向与在英国截然不同的张训,没想到他还有这么幼稚的一面。
张训则是毫无所觉,说的十分开心,等到罗贝尔夫人邀请他们留下用餐的时候他才发现自己好像说的太多了。
“抱歉,先生。”
张训有些不好意思的笑了笑:“让您感到困扰了,我总是忍不住跟您分享我的快乐。”
“不不不。”
嘉德·让·罗贝尔笑得一脸温和:“你没有必要道歉,张。我并没有觉得困扰,相反,我很高兴你愿意跟我分享你的快乐。”
“这让我想起了我以前的时光,我跟我的朋友们在一起的时候话也十分的多,很多时候他们都恨不得用法棍把我的嘴堵起来,用来制止我的无穷的分享欲。”
“真的吗?”
张训双眼亮晶晶的问道:“没想到先生也有这样的时候。”
就在张训准备接着问下去的时候,门外的罗贝尔夫人将房门推开并轻轻敲了几下,笑着说道;“好了,三位绅士。这么长时间,我想你们的肚子也应该咕咕叫了吧。”
“我们是时候下去用餐了。”
午餐是罗贝尔夫人的拿手菜。
这种法式田园风情的菜肴虽然比不上餐厅里的大餐,但与英国菜比起来,已经绰绰有余了。
最起码亚历山大·伍德本来在餐桌上还打算恭维一下罗贝尔夫妇来维持关系,但他全程只在菜刚入口和结束的时候说过话,其他时间则在快速优雅的进食。
“上帝啊。”
亚历山大·伍德用餐布擦了擦嘴,赞叹道:“罗贝尔夫人,我敢说,如果您去伦敦开一家餐厅,生意一定会非常棒。”
“如果是我的话,我愿意为这样的美食等上两个小时。”
“哦,伍德先生,您真是太幽默了。”
罗贝尔夫人忍不住发出一阵轻笑:“感谢您对我厨艺的认同,如果您真的这么喜欢的话,临走时我可以把菜单给您带走,里面有我的一些厨房心得。”
“真的吗?”
“这简直太棒了!”
亚历山大·伍德激动道:“夫人,太感谢您的慷慨了。”
“如果您和罗贝尔先生以后去了伦敦,一定要通知我,我会带两位去吃伦敦最有名的餐厅。”
已经停止用餐的张训有些不高兴的说道:“亚历山大,是哪家英式餐厅,我怎么不知道?”
“你从来都没告诉过我。”
英国菜不是没有不能入口的,只是比起其他国家的菜品来说,多多少少都有那么一些不尽如人意罢了。
不过张训觉得,最起码炸鱼薯条的味道还是挺不错的,英国菜倒也没有那么不堪入目。
亚历山大·伍德尴尬的笑了一下,不太好意思的说道:“哦,是这样的,我说的那家餐厅,是一家做法兰西菜的。”
“他家的菜味道很棒,而且约起来很困难,不过提前一点时间的话还是没问题的。”
虽然亚历山大·伍德说的很正经,但在餐桌上的众人体会到其中的意思的时候还是都忍不住笑出了声。
最起码嘉德·让·罗贝尔与他的夫人是笑的最开心的。
以这种方式看到其他国家的人对自己国家文化饮食的认同,真的是搞笑中透着满满的真诚。
(现在英国排名靠前的餐厅没有一家本土菜,其中最受欢迎的就是法国菜,其次是墨西哥菜。)
午餐的插曲让亚历山大·伍德和嘉德·让·罗贝尔之间的氛围好了一些,最起码在下午的时候,亚历山大·伍德再也不是那个陪衬了。