忠金公司的负责人诺曼先生是个老哑炮，吉姆在两次打交道后了解到了他的一些情况。

和其他纯血家族一样，马尔福家族同样也无法忍受自己家出哑炮，诺曼被开除出了家族，他相对于卢修斯的辈分和亲缘已不可考，毕竟家谱上根本不会有他的名字，在娶了麻瓜老婆后他的后代同样不得入。

但相比于其他哑炮，因为给马尔福兢兢业业经营忠金公司的缘故，生活能更滋润一些。

当德克和吉姆突然出现在接待室，老诺曼和接待室里的斯拉夫客人发出尖叫。德克举起魔杖控制住声音，吉姆则指向大腹便便的富商，让那个男人眼睛一闭躺在了单人沙发里。

德克也没想到吉姆敢直接一步传送而来，他完全是被拉着随从显形，吓得德克施展完无声咒后赶紧检查自己和吉姆有没有少零件。

还好两人全须全尾到了目的地。

解除静音后，吉姆要求诺曼配合调查，拿出最近三个月的所有账本供两人查阅。

诺曼知道两人是魔法部的雇员，他既不能得罪对方，又害怕事后卢修斯的责难，只能堆笑着编织理由拖延。

“何必呢诺曼先生。”德克发现今天碰到的所有调查对象都支支吾吾，他忍不住摇头：“您应该知道，我们有的是办法得到自己想要的，询问您是出于对您的尊重。”

诺曼哆嗦了一下，看向德克和吉姆的魔杖，此时它们还没有对着自己，但诺曼清楚如果再不配合会是什么下场。

吉姆也上前一步：“古灵阁那边我们已经去过，妖精全都招了。我们只是在完善证据链。

“如果你能证明这一切都是马尔福指使的，我们不会为难你，但倘若你一定要包庇他，我们只能视你们为同罪一起惩处。”

德克忍不住瞥了一眼吉姆：招了？招什么了？

诺曼颤颤巍巍地说：“您都知道什么？”

“还不是老把戏，挪用、拆借...妖精那边你不用关心，只要把你知道的事情说出来就好。”

诺曼挣扎一番，他突然想到自己受卢修斯和他父亲的打骂、欺辱，面上愁苦实则心理痛快地和盘托出。

德克在诺曼陈述的时候眼睛、嘴巴越张越大，忍不住嚷道：“你的意思是，从去年冬天开始，所有英镑都没有换成贵金属，更没有换成货币？

“钱都是卢修斯让妖精拆借给我们的？”

“还是有的，相当于卢修斯先生替魔法部向古灵阁借款，只需拿出一小笔钱来支付超低的利息...剩下的大头都由我打理，在金融市场上钱生钱。”

德克都不知道自己是在生气还是为这等事感到可笑：“荒谬！卢修斯在用魔法部的资金，生自己的钱？”

“...是的，没错。”

吉姆问：“但借钱的期限也不是永久的，总有还钱的时候。”

“是的，但是现在资本增值率远高于古灵阁开出的利息，更何况金价一直在跌。只要挪用一个财年，利润依旧惊人。”

“要是金价涨了呢？”

“短期波动并不怕，我们还有期货，就是...”

吉姆打断诺曼在技术上的长篇大论：“可以了，把最近半年所有账都给我们看吧。”

“请。”

诺曼带着他们到办公室，取出一盒盒封装的账册，德克抽出一本来，摊开每页每页地复制。他盯着原件，用魔杖迁移分裂出复制的文本。

吉姆拿起其中一本看了看：“这是明账，有没有暗账？”

“...有。”诺曼转身走向办公室的文件柜，里面还放着一只厚重的保险箱。

吉姆突然感觉到这个保险箱里面有污秽不详的气息，倘若此时身上有窥镜，一定会发出刺耳的警报声。

以马尔福家的习惯，指不定在保险柜里柜外放着什么黑魔法，防备查暗账的人：“不用打开了。”

他注意到手中的账册都是机器打印出来的、办公室里还有打印机和电脑。

“会计呢？”