“小姐，春红错了，春红再也不敢了，春红当时也是急坏了，才这么干的，春红知道错了！”春红眼看事情就要败露，不知等待她的将是怎样的惩罚，于是扑通一声双膝跪地，害怕地哀求道。

“你错什么了？干嘛跪着，快起来！”小姐被春红这一突如其来的奇怪举动弄得一头雾水，不过她已隐隐预感到自己的这个丫鬟一定是做错了什么事，正提前向她告饶呢！过去五年，每每如此，她已见怪不怪。虽然在爹娘那里仍免不了受到惩罚，但是在她这儿，这一招屡试不爽，起码使她因心生怜悯而消了一半气，只是不知今晚又错在了哪里？

“小姐，我，我……”春红结结巴巴地刚一开口，立刻又卡在了那里。

“我什么我？起来说话！”小姐见春红仍支支吾吾地跪在地上，根据以往的经验，知道是在等自己的态度，于是轻喝道，声音中却透着些许温柔，与本应表现出来的严厉口气不相符合。

也许是意识到了什么，春红带着被赦免的巨大喜悦，又仿佛卸下了压在身上重担似的，霍地从地上站了起来，用一种与刚刚判然有别的轻松口吻回答道：“这是客栈的店簿！”

“客栈的店簿？”小姐惊讶地问，起初不明白春红是什么意思，待她瞅了一眼手中的那张纸以后，立刻明白了过来，带着难以置信的口气恍然大悟道，“你扯了人家的店簿？”

“春红再也不敢了，小姐！”春红告饶道，这一次并没有跪下，“春红当时也是为了弄到两人的名字，一时心急才出此下策。”

“你怎么不直接去问人家？”小姐不解地问道，心想她是叫春红打听那两个人的名字，可不是让她去偷客栈的店簿的。

“都怪我，把他们领到房门口便折返了来，把小姐交代的这件事给忘了，等我走上了楼梯才突然想起来，再回去看时，他们已经关上房门睡下了！”春红自责地解释道，“请小姐责罚！”

“你说这上面有他们的名字？”令春红没想到的是，小姐非但没有像往常那样训斥她几句，反而带着异常感兴趣的口吻问道。

“是的，小姐，我看过了，就在我们的名字下面！”春红登时放下心来，快乐地回答道。

“他们叫什么名字？”小姐瞅了瞅黑黢黢的纸面，然后抬起头来，突然问道。

“小姐，我不知道，上面有好几个字我不认得！”春红被打了个措手不及，低下头，尴尬地回答道。

的确，要是她认识那些字的话也就不用连这页纸一起带回来了，那样也就不用被人家当小偷看待了。

小姐在黑暗中无奈地摇了摇头，举着那张纸在房间转了一圈，即使是在屋中最亮的位置，也丝毫看不出纸上写的到底是什么。

她甚至还打开房门，走到过道里，虽然光线亮了许多，但仍不足以辨认出上面的字迹。

客栈外面倒是可以看到灯笼发出的亮光，但小姐并没有进一步下楼，去街上试试，而是重新返回屋内，关上房门并重新闩好。摸着黑将名单沿着先前的痕印重新折了起来，然后直接放进了自己的衣袋里。