“是的,我是第一次来英国。”
“哼哼,这里是威尔士,和英格兰是两码事。”说着,阿尔弗雷德用车载对讲机和某人说了些什么,关键一句话也没听懂。
“他在说什么?”关键悄悄问范志恒,“是我听力太差了吗?”
“我也没听懂。”范志恒摇摇头,“我怀疑……他说的根本不是英语。”
“我告诉球迷会的成员,把你们接到了。你看,你们是先去俱乐部还是先去住的地方?”
“先去俱乐部吧,我们先去见一见老板。”范志恒说道。
“dda,dyma ni'n mynd!”阿尔弗雷德开心地说着,转动了方向盘。
“就是这一串什么dd的,他这是说啥啊?”关键懵了。
“啊!”范志恒一拍大腿,“他说的是威尔士语!”
“啊?还有威尔士语啊,和英语差距这么大吗?”关键以为自己英语够用了,没想到人家这里的人根本不说英语!
“威尔士语是凯尔特人的语言,和英语差别挺大的,要说类似,跟海对面的法国布列塔尼人的语言还比较类似。”范志恒及时科普了一下,“不过,这既然是个国际化俱乐部,队内应该还是说英语的。”
“但愿吧。”关键心里先凉了半截,这要是一句话都听不懂,可怎么办呢?
车子渐渐开进了市区,关键发现这里的路牌大都有两种语言标志,一种他看得懂的是英语,另一种拼写奇奇怪怪的,看来就是威尔士语了。
“俱乐部到了。”阿尔弗雷德把车停在了路旁,“看,我们的球迷!”
“这么多人,是欢迎我吗?”关键震惊,“我这么受欢迎?”
“下车吧!”阿尔弗雷德打开车门,“croeso i cymraeg!”
“抱歉,那是什么意思?”关键实在忍不住了,问道。
“啊,我说的是威尔士语,欢迎来到威尔士!”阿尔弗雷德呵呵一笑,“来吧来吧。”
关键一下车,路旁围观的球迷一下子躁动起来,还有人举起了手中的横幅?但很快,看清楚的球迷们又恢复了安静。
“看来不是迎接我的啊。”关键悬着的心又放下了,“我就说嘛,自我认知没问题,我就是个谁都不认识的小卡拉米。”
“请进请进。”阿尔弗雷德推开了路边一座建筑的玻璃大门,“来吧,别管他们!”
这时候,门外的球迷又是一阵躁动,连阿尔弗雷德都驻足了。只见一辆黑色的越野车缓缓停下,一个身高一米八左右,身体强壮的男子推门下了车。
人群立刻蜂拥过去,他们举起了手中的横幅,高声喊着什么。
“那是谁啊?”关键悄悄问道。
“汤姆·梅林,上赛季英冠射手王。”范志恒是做过一些调查的,知道这位前锋也是格拉摩根FC的新援。
“哇,难怪这么受欢迎。”关键看着一面长长的横幅在空中飘舞,好奇地转向本地人阿尔弗雷德,问道,“那上面写的是什么?”
“croeso adref, cyfrif!”阿尔弗雷德满面春风,“欢迎回家,伯爵!”